ಸರಿಗಾಣೆನಯ್ಯ ಈ ಅವನಿಯೊಳಗ guruvyasa vittalaru vijayadasara stutih

   Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಕಲ್ಲೂರು ಸುಬ್ಬಣ್ಣಾಚಾರ್ಯರ ( ವ್ಯಾಸ ವಿಠಲ ಅಂಕಿತ ) ನೇರ ಶಿಷ್ಯರಾದ ಶ್ರೀ ಗುರು ವ್ಯಾಸ ವಿಠಲರ ಕೃತಿ - Vijayadasara Stutih

 ರಾಗ : ಮುಖಾರಿ   ಆದಿತಾಳ

ಸರಿಗಾಣೆನಯ್ಯ ಈ ಅವನಿಯೊಳಗ | 

ಪರಮಪಾವನರಾದ ಗುರು ವಿಜಯದಾಸರಿಗೆ ॥ ಪ

ಗಿರೀಶಾದ್ರಿ ನಿಲಯನ ಮಹಾತ್ಮಿಯನು ತಮ್ಮ 

ಪರಮ ಆಪ್ತರಾದ ಶಿಷ್ಯ ಗಣಕೆ ಒರದೊರದು 

ಪೇಳುವರು ಕರುಣಾಳುಗಳು ಇವರ  ಚರಿಯಕ್ಕೆ 

ಸರಿಯುಂಟೆ ಈ ಕಲಿಯುಗದಿ ॥ ೧ ॥

ಆವದೇವತೆಗಳೋ ಈ ಯುಗದಿ ಬಂದಿಹರು  

ಸಾವಧಾನದಿ ತಿಳಿದು ಈ ಪರಿಯಲಿ 

ಭಾವಶುದ್ಧದಲಿ ನೆರೆ ನಂಬಿದವರನ್ನ 

 ಪಾವನ್ನ ಮಾಡುವರು ಆವರಿವ ಕಾಲದಲಿ ॥ ೨ ॥

ನರಹರಿ ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತನೆಂಬುವದಲ್ಲಿ  

ಪರಿಪರಿಯು ಶ್ರುತಿ ಸ್ಮೃತಿಯು ಪೇಳುತಿಹರು 

 ಪರಮ ಧನ್ಯನಾದೆ ಇವರ ಚರಣವ ನೋಡಿ  

ಗುರುವ್ಯಾಸವಿಠಲನ ಕರುಣ ಪೂರಿತರಿಗೆ ॥ ೩ ॥

***

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಗುರು ವ್ಯಾಸವಿಠಲರ (ಕಲ್ಲೂರು ಸುಬ್ಬಣ್ಣಾಚಾರ್ಯರ ನೇರ ಶಿಷ್ಯರು) ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗುರುಸ್ತುತಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖಾರಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ವಿಜಯದಾಸರ ಪರಮಪಾವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವನಿಯೊಳಗೆ ವಿಜಯದಾಸರಿಗೆ ಸಮನಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಶಿಷ್ಯವೃಂದಕ್ಕೆ ಭಗವಂತನ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾ ಉದ್ಧರಿಸಿದರೆಂದೂ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಈ ದಿವ್ಯ ಚೇತನವನ್ನು ನಿಷ್ಕಲ್ಮಷ ಭಾವಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಂಬಿದವರನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ಆ ಗುರುಗಳ ಚರಣ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಗುರು ವ್ಯಾಸವಿಠಲನ ಕರುಣೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ದಾಸವರೇಣ್ಯರನ್ನು ನೆನೆದು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಧನ್ಯವಾಯಿತೆಂದು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಸರಿಗಾಣೆನಯ್ಯ ಈ ಅವನಿಯೊಳಗ |

ಪರಮಪಾವನರಾದ ಗುರು ವಿಜಯದಾಸರಿಗೆ ॥ ಪ

ಅರ್ಥ: ಈ ಭೂಮಂಡಲದೊಳಗೆ (ಅವನಿ) ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಚೇತನರಾದ ಶ್ರೀ ಗುರು ವಿಜಯದಾಸರಿಗೆ ಸಟಿಯಾದವರನ್ನು (ಸಮರಾದವರನ್ನು) ನಾನು ಎಲ್ಲೂ ಕಾಣೆನಯ್ಯ!

ಚರಣ ೧

ಗಿರೀಶಾದ್ರಿ ನಿಲಯನ ಮಹಾತ್ಮಿಯನು ತಮ್ಮ

ಪರಮ ಆಪ್ತರಾದ ಶಿಷ್ಯ ಗಣಕೆ ಒರದೊರದು

ಪೇಳುವರು ಕರುಣಾಳುಗಳು ಇವರ ಚರಿಯಕ್ಕೆ

ಸರಿಯುಂಟೆ ಈ ಕಲಿಯುಗದಿ ॥ ೧ ॥

ಅರ್ಥ: ತಿರುಪತಿಯ ಗಿರಿರಾಜ ಧಾಮನಾದ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶನ ದಿವ್ಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತರಾದ ಶಿಷ್ಯಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಧಾರೆ ಎರೆದು ಧಾರೆ ಎರೆದು ಉಪದೇಶಿಸುವ ಕರುಣಾಮಯಿಗಳು ಇವರು. ಈ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಹಾನುಭಾವರ ದಿವ್ಯ ಚರಿತ್ರೆಗೆ (ಚರಿಯಕ್ಕೆ) ಸಮನಾದದ್ದು ಯಾವುದಾದರೂ ಉಂಟೇ?

ಚರಣ ೨

ಆವದೇವತೆಗಳೋ ಈ ಯುಗದಿ ಬಂದಿಹರು

ಸಾವಧಾನದಿ ತಿಳಿದು ಈ ಪರಿಯಲಿ

ಭಾವಶುದ್ಧದಲಿ ನೆರೆ ನಂಬಿದವರನ್ನ

ಪಾವನ್ನ ಮಾಡುವರು ಆವರಿವ ಕಾಲದಲಿ ॥ ೨ ॥

ಅರ್ಥ: ಈ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿ ಬಂದಿರುವ ಇವರು ಯಾವ ದೇವತೆಗಳೋ ಏನೋ! ಶಾಂತಚಿತ್ತದಿಂದ ಇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೃಢ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರವಾದ ಭಾವದಿಂದ ಇವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ ಶರಣರನ್ನು ಈ ಕಠಿನ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಪಾವನಗೊಳಿಸಿ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಚರಣ ೩

ನರಹರಿ ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತನೆಂಬುವದಲ್ಲಿ

ಪರಿಪರಿಯು ಶ್ರುತಿ ಸ್ಮೃತಿಯು ಪೇಳುತಿಹರು

ಪರಮ ಧನ್ಯನಾದೆ ಇವರ ಚರಣವ ನೋಡಿ

ಗುರುವ್ಯಾಸವಿಠಲನ ಕರುಣ ಪೂರಿತರಿಗೆ ॥ ೩ ॥

ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀ ನರಸಿಂಹದೇವರು ಸಕಲ ಚರಾಚರಗಳಲ್ಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶ್ರುತಿ-ಸ್ಮೃತಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಾರುತ್ತವೆ. ಗುರು ವ್ಯಾಸವಿಠಲನ ಅಪಾರ ಕರುಣೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಇಂತಹ ಶ್ರೀ ವಿಜಯದಾಸರ ದಿವ್ಯ ಚರಣಕಮಲಗಳನ್ನು ಕಂಡು ನನ್ನ ಜನ್ಮವು ಪರಮ ಧನ್ಯವಾಯಿತು!

***