ವೆಂಕಟರಮಣ ನೀ ದಯವಾಗೊ shreeda vittalaru

 

 Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ *ಶ್ರೀದವಿಠ್ಠಲರ ಕೃತಿ* 

ರಾಗ - ಪುನ್ನಾಗವರಾಳಿ   ತಾಳ - ಆದಿತಾಳ

ವೆಂಕಟರಮಣ ನೀ ದಯವಾಗೊ ನಿ-

ನ್ನಂಕಿತ ಹ್ಯಾಂಗೆ ಬೇಡುವೆ ಹಾಂಗೆ ll ಪ ll

ನೋಡಿದವರ ನೋಡಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನ l

ನೋಡದವರ ನೋಡಿಸದಂತೆ l

ಕೂಡಿದವರ ಕೂಡಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ l

ಕೂಡದವರ ಕೂಡಿರದಂತೆ ll ೧ ll

ಮೆಚ್ಚಿದವರ ಮೆಚ್ಚಿಪುವಂತೆ ನಿನ್ನ l

ಮೆಚ್ಚದವರ ಮೆಚ್ಚಿರದಂತೆ l

ನೆಚ್ಚಿದವರ ನೆಚ್ಚಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ l

ನೆಚ್ಚದವರ ನೆಚ್ಚಿರದಂತೆ ll ೨ ll

ಶ್ರೀದವಿಟ್ಠಲ ನೀ ವಲಿವಂತೆ ನಿನ್ನ l

ಪಾದ ಸೇವಕರೆನಗೊಲಿವಂತೆ l

ನೀ ದೈತ್ಯರ ವಂಚಿಸುವಂತೆ ಮಿಥ್ಯಾ l

ವಾದಿಯ ನಾ ವಂಚಿಸುವಂತೆ ll ೩ ll

***

Summary (Kannada)

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀದವಿಠ್ಠಲರು ಭಗವಾನ್ ವೆಂಕಟರಮಣನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಕ್ತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ; ನೋಡಿದವರ ಜತೆ ನೋಡು, ಭಕ್ತರ ಜತೆ ಕೂಡಿರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದವರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟವರಿಗೆ ಆಸರೆಯಾಗಿರು ಎಂದು ಬೇಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಡೆಗೆ, ನೀನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ವಂಚಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಮಿಥ್ಯಾವಾದಿಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದ ಸೇವಕರು ನನಗೆ ಒಲಿಯುವಂತೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ವೆಂಕಟರಮಣ ನೀ ದಯವಾಗೊ ನಿ- ನ್ನಂಕಿತ ಹ್ಯಾಂಗೆ ಬೇಡುವೆ ಹಾಂಗೆ ll ಪ ll

ಅರ್ಥ: ಹೇ ವೆಂಕಟರಮಣನೇ, ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರು; ನಿನ್ನ ಅಂಕಿತ ನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೋ ಹಾಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಒಲಿದುಬಾ.

ಚರಣ ೧

ನೋಡಿದವರ ನೋಡಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನ l ನೋಡದವರ ನೋಡಿಸದಂತೆ l

ಕೂಡಡಿದವರ ಕೂಡಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ l ಕೂಡದವರ ಕೂಡಿರದಂತೆ ll ೧ ll

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು, ಕಾಣದವರಿಗೆ ದರ್ಶನವಾಗದಂತೆ ಮಾಡು. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ಭಕ್ತರ ಜತೆ ನೀನು ಸದಾ ಕೂಡಿರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇராதವರ ಜತೆ ಸೇರದಿರು.

ಚರಣ ೨

ಮೆಚ್ಚಿದವರ ಮೆಚ್ಚಿಪುವಂತೆ ನಿನ್ನ l ಮೆಚ್ಚದವರ ಮೆಚ್ಚಿರದಂತೆ l

ನೆಚ್ಚಿದವರ ನೆಚ್ಚಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ l ನೆಚ್ಚದವರ ನೆಚ್ಚಿರದಂತೆ ll ೨ ll

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದವರನ್ನು ನೀನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳು, ಮೆಚ್ಚದವರ ಬಳಿ ಹೋಗದಿರು. ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದವರನ್ನು ನಂಬಿರು, ನಂಬದವರನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸದಿರು.

ಚರಣ ೩

ಶ್ರೀದವಿಟ್ಠಲ ನೀ ವಲಿವಂತೆ ನಿನ್ನ l ಪಾದ ಸೇವಕರೆನಗೊಲಿವಂತೆ l

ನೀ ದೈತ್ಯರ ವಂಚಿಸುವಂತೆ ಮಿಥ್ಯಾ l ವಾದಿಯ ನಾ ವಂಚಿಸುವಂತೆ ll ೩ ll

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಶ್ರೀದವಿಠ್ಠಲನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಒಲಿಯುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಸೇವಕರೂ ನನಗೆ ಒಲಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು. ನೀನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು (ದೈತ್ಯರನ್ನು) ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಸಂಹರಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಿಥ್ಯಾವಾದಿಗಳನ್ನು (ಶಾಸ್ತ್ರಬಾಹಿರವಾದವರನ್ನು) ಸೋಲಿಸಿ ವಂಚಿಸುವಂತಾಗಲಿ.

***