ಇದನಾದರು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಪದಕಮಲವ sripadarajaru

 

    Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಕೃತಿ 

ರಾಗ : ತಿಲ್ಲಂಗ್   ಅದಿತಾಳ 

ಇದನಾದರು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ

ಪದಕಮಲವ ನಂಬಿ ಭಜಿಸುವದೆಂತೊ ||ಪ||

ಗ್ರಾಸವಾಸಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಿನ್ನ

ಬೇಸರಿಸಿ ಬೇಡ ಬಂದುದಿಲ್ಲ

ವಾಸುದೇವನೆ ನಿನ್ನ ದಾಸರ ದಾಸರ

ದಾಸರ ದಾಸ್ಯವ ಕೊಡು ಸಾಕೆಂದರೆ ||1||

ಸತಿಸುತರುಗಳ ಸಹಿತನಾಗಿ ನಾ

ಹಿತದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂಬೊದಿಲ್ಲ

ಇತರ ವಿಷಯಂಗಳಿಗೆರಗಿಸದೆ ಮನಕೆ ನಿನ್ನ

ಕಥಾಮೃತವನೆ ಕೊಡು ಸಾಕೆಂದರೆ ||2||

ಆಗಬೇಕು ರಾಜ್ಯಭೋಗಗಳೆನಗೆಂದು

ಈಗ ನಾನು ಬೇಡಬಂದುದಿಲ್ಲ

ನಾಗಶಯನ ರಂಗವಿಠಲ ನಾ ನಿನ್ನ

ಬಾಗಿಲ ಕಾಯುವ ಭಾಗ್ಯ ಸಾಕೆಂದರೆ ||3||

***

ಸಾರಾಂಶ (Summary)

ದ್ವೈತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಹರಿದಾಸರಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು ರಚಿಸಿರುವ ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ನಿಷ್ಕಾಮ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ. ದಾಸರು ಭಗವಂತನಾದ ರಂಗವಿಠಲನಲ್ಲಿ ಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳಾದ ಅನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಸ್ತಿ, ಅಂತಸ್ತು, ರಾಜ್ಯಭೋಗ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ, ಹರಿಕಥ ಶ್ರವಣ, ದಾಸಾನುದಾಸರ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಆತನ ದಿವ್ಯ ಪಾದಕಮಲಗಳ ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಹೇ ಪ್ರಭು, ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಇಷ್ಟನ್ನಾದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳನ್ನು ನಂಬಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಾನೇ ಭಜಿಸಲಿ?" ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ಆರ್ದ್ರತೆಯಿಂದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪಲ್ಲವಿ

ಇದನಾದರು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಪದಕಮಲವ ನಂಬಿ ಭಜಿಸುವದೆಂತೊ ||

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಭಗವಂತನೇ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನಾದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಾನೇ ಭಜಿಸಲಿ? (ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನನಗೆ ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯೊಂದೇ ಬೇಕು ಎಂದು ದಾಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ).

ಚರಣ 1

ಗ್ರಾಸವಾಸಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಿನ್ನ ಬೇಸರಿಸಿ ಬೇಡ ಬಂದುದಿಲ್ಲ |

ವಾಸುದೇವನೆ ನಿನ್ನ ದಾಸರ ದಾಸರ ದಾಸರ ದಾಸ್ಯವ ಕೊಡು ಸಾಕೆಂದರೆ || 1 ||

ಅರ್ಥ: ಹೇ ವಾಸುದೇವನೇ, ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅನ್ನ (ಗ್ರಾಸ) ಮತ್ತು ಇರಲು ಮನೆ (ವಾಸ) ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿ, ಬೇಸರ ಪಡಿಸಿ ಬೇಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತರಾದ ದಾಸರ, ದಾಸರ, ದಾಸರ ಮನೆಯ ಆಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ 'ದಾಸಾನುದಾಸ' ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.

ಚರಣ 2

ಸತಿಸುತರುಗಳ ಸಹಿತನಾಗಿ ನಾ ಹಿತದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂಬೊದಿಲ್ಲ |

ಇತರ ವಿಷಯಂಗಳಿಗೆರಗಿಸದೆ ಮನಕೆ ನಿನ್ನ ಕಥಾಮೃತವನೆ ಕೊಡು ಸಾಕೆಂದರೆ || 2 ||

ಅರ್ಥ: ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ (ಸತಿ) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ (ಸುತರು) ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಾನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಖ-ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಾಳಬೇಕು ಎಂಬ ಆಸೆ ನನಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಲೌಕಿಕವಾದ ಇತರೆ ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ, ಭೋಗಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗದಂತೆ (ಎರಗಿಸದೆ) ತಡೆದು, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಹರಿಕಥೆ ಎಂಬ ಅಮೃತವನ್ನು ಸದಾ ಆಸ್ವಾದಿಸುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.

ಚರಣ 3

ಸಾಲವಾಯಿತು, ಸಂಬಳ ಎನಗೆ ಸಾಲದೆಂದು ಬೇಡ ಬಂದುದಿಲ್ಲ |

ನಾಲಗೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಮದುಚ್ಚರಣೆಯ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿದೆನಲ್ಲದೆ || 3 ||

ಅರ್ಥ: ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಸಂಬಳ ಅಥವಾ ಆದಾಯ ಸಾಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೊರಗುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೈಚಾಚಲು ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಾಲಗೆಯು ಸದಾಕಾಲ ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರವಾದ ನಾಮಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಇರುವಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೊರತು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.

ಚರಣ 4

ಒಡವೆ ಒಡ್ಯಾಣಗಳಿಲ್ಲೆಂದು ಬಡವನೆಂದು ಬೇಡಬಂದುದಿಲ್ಲ |

ಒಡೆಯ ನಿನ್ನಡಿಗಳಿಗೆರಗುವುದಕೆ ಮನ ಬಿಡದಿಹದೊಂದನು ಕೊಡು ಸಾಕೆಂದರೆ || 4 ||

ಅರ್ಥ: ನನ್ನ ಬಳಿ ಧರಿಸಲು ಚಿನ್ನದ ಒಡವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಒಡ್ಯಾಣವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಬಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ. ಹೇ ಜಗದೊಡೆಯನೇ, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ (ಅಡಿಗಳಿಗೆ) ಸದಾ ಶಿರಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಧ್ಯಾನಿಸುವ ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.

ಚರಣ 5

ಆಗಬೇಕು ರಾಜ್ಯಭೋಗಗಳೆನಗೆಂದು ಈಗ ನಾನು ಬೇಡಬಂದುದಿಲ್ಲ |

ನಾಗಶಯನ ರಂಗವಿಠಲ ನಾ ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲ ಕಾಯುವ ಭಾಗ್ಯ ಸಾಕೆಂದರೆ || 5 ||

ಅರ್ಥ: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಬೇಕು, ರಾಜವೈಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ನಾನೀಗ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿಲ್ಲ. ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸಿರುವ ಹೇ ರಂಗವಿಠಲನೇ, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸನ್ನಿಧಿಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುವ ಒಬ್ಬ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು ಎಂದು ದಾಸರು ತಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

***