ನಡಿರೆ ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ mahipati dasaru

 

Restart mobile & try if the above audio is not playing

Sri mahipatidasara kruti  Abheri raga

ನಡಿರೆ ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ

ನಡಿರೆ ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ||ಧ್ರುವ||

ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ಬನ್ನಿ ತುಡುಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ

ಅಡಿಗಳಾಶ್ರಯ ಹಿಡುವ ಮಂಡಲದೊಳು ||೧||

ತುಡುಗತನದಿ ಬಂದು ಕದಿದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೆದ್ದು

ಒಡನೆ ಗೋಪೇರ ಕಾಡಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೨||

ಬಿಡದೆ ಕಾಳಿಂಗನ ಹೆಡೆಯ ಮೆಟ್ಟಿದ ನೋಡಿ

ತಡೆಯದೆ ಧುಮುಕಿದ ಮಡುವಿನೊಳು ||೩||

ಕ್ರೀಡಿಸಿ ಗೋಪೇರ ಉಡುಗೆ ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು

ಒಡನೆ ಗಿಡವನೇರಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೪||

ಮಾಡದ ಮಾಡಿ ತಾ ಬಿಡದೆ ಬೇಡಿಸಿಕೊಂಡು

ಒಡನೆ ಉಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೫||

ಬಡವರಿಗಳವಲ್ಲ ಪೊಡವಿಯೊಳಗಿದು

ಆಡಿದಾನಂದದಾಟ ನೋಡಮ್ಮ ||೬||

ಹಿಡಿಯಹೋಗಲು ಮೂಢ ಮಹಿಪತಿಯ ನೋಡಿ

ಒಡಲ ಹೊಕ್ಕು ಕೂಡಿದ ಒಡೆಯನಮ್ಮ ||೭||

***

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಮಹೀಪತಿದಾಸರ ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಬೇರಿ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತರನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚದೆ ಆತನ ಅಪೂರ್ವ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸೋಣ ಎಂದು ದಾಸರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೆಣ್ಣೆ ಕದಿಯುವುದು, ಕಾಳಿಂಗ ಮರ್ದನ, ಗೋಪಿಕೆಯರ ವಸ್ತ್ರಾಪಹರಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದರ್ಶನ ಮುಂತಾದ ಅದ್ಭುತ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಎಸಗಿದ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಡೆಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಟವನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಧ್ರುವ ಪದ (ಪಲ್ಲವಿ)

ನಡಿರೆ ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ

ನಡಿರೆ ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ||ಧ್ರುವ||

ಅರ್ಥ: ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬೇಗನೆ ನಡೆದು ಬನ್ನಿ!

ಚರಣ ೧

ನಡಿರೆ ನೋಡುವ ಬನ್ನಿ ತುಡುಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ

ಅಡಿಗಳಾಶ್ರಯ ಹಿಡುವ ಮಂಡಲದೊಳು ||೧||

ಅರ್ಥ: ಆ ತುಂಟ (ತುಡುಗ) ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ, ಈ ಭುವಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಚರಣಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಚರಣ ೨

ತುಡುಗತನದಿ ಬಂದು ಕದಿದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೆದ್ದು

ಒಡನೆ ಗೋಪೇರ ಕಾಡಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೨||

ಅರ್ಥ: ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ತಿಂದು, ಗೋಪಾಲಕರನ್ನು ಕಾಡಿದ ಆ ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮಾ!

ಚರಣ ೩

ಬಿಡದೆ ಕಾಳಿಂಗನ ಹೆಡೆಯ ಮೆಟ್ಟಿದ ನೋಡಿ

ತಡೆಯದೆ ಧುಮುಕಿದ ಮಡುವಿನೊಳು ||೩||

ಅರ್ಥ: ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಮಡುವಿಗೆ ಕಿಂಚಿತ್‌ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಧುಮುಕಿ, ಕಾಳಿಂಗ ಸರ್ಪದ ಹೆಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನರ್ತಿಸಿದ ಆ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಚರಣ ೪

ಕ್ರೀಡಿಸಿ ಗೋಪೇರ ಉಡುಗೆ ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು

ಒಡನೆ ಗಿಡವನೇರಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೪||

ಅರ್ಥ: ಜಲಕ್ರೀಡೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗೋಪಿಕೆಯರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಮರವನ್ನು ಏರಿದ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮಾ!

ಚರಣ ೫

ಮಾಡದ ಮಾಡಿ ತಾ ಬಿಡದೆ ಬೇಡಿಸಿಕೊಂಡು

ಒಡನೆ ಉಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನೋಡಮ್ಮ ||೫||

ಅರ್ಥ: ಹಾಗೆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಕೊನೆಗೆ ಗೋಪಿಕೆಯರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಆಮೇಲೆ ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸಿದ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

ಚರಣ ೬

ಬಡವರಿಗಳವಲ್ಲ ಪೊಡವಿಯೊಳಗಿದು

ಆಡಿದಾನಂದದಾಟ ನೋಡಮ್ಮ ||೬||

ಅರ್ಥ: ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯರ ಆಟವಲ್ಲ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಭಗವಂತನು ಆಡಿದ ಪರಮ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ಲೀಲೆ ಇದು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮಾ!

ಚರಣ ೭

ಹಿಡಿಯಹೋಗಲು ಮೂಢ ಮಹಿಪತಿಯ ನೋಡಿ

ಒಡಲ ಹೊಕ್ಕು ಕೂಡಿದ ಒಡೆಯನಮ್ಮ ||೭||

ಅರ್ಥ: ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೋದ ಮೂಢನಾದ ಯಶೋಧೆ ಅಥವಾ ಕಂಸನಿಗೆ ತನ್ನ ಉದರದೊಳಗೆ ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! (ಮಹಿಪತಿ ದಾಸರ ಅಂಕಿತದೊಂದಿಗೆ).

***