ಪ್ರೇಮದಿಂದೊಂದಿಸುವೆ ಗುರುವೃಂದಕೇ pradyumna teertharu

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನತೀರ್ಥರ ಕೃತಿ    "ಗುರು ಸ್ತುತಿ "

ರಾಗ : ಅಭೋಗಿ ಅದಿತಾಳ 

ಪ್ರೇಮದಿಂದೊಂದಿಸುವೆ ಗುರುವೃಂದಕೇ

ಕಾಮಧೇನುವಿನಂತೆ ಕೊಡಲೆಮಗಭೀಷ್ಟವನು  llಪll

ಸತಿಯ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ಸುತರ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಅತಿಶಯದ ಭಾಗ್ಯವನು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ರತಿಪತಿ ಆಟವನು ಖಂಡಿಸಿ ಬೇಗದಲಿ

ಮತಿ ತಪ್ಪಲೆನಗೆ ದುರ್ವಿಷಯದೊಳಗೆಂದು  ll1ll

ಶಕ್ತಿ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ಯುಕ್ತಿ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಭುಕ್ತಿ ಎನಗಿಲ್ಲೆಂದು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ನಮ್ಮ ವಿಟ್ಠಲನ ಚರಣದಲಿ

ಭಕ್ತಿ ದೃಢವಾಗೆನಗಿತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲೆಂದು ll2ll

ಮಾನ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ದಾನ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಹೀನತನ ಬ್ಯಾಡೆಂದು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ಮಾನನಿಧೀಶ ನಮ್ಮ ಶ್ರೀ ನರಹರಿಯ ಚರಣವನು

ಕಾಣಿಸುವ ಜ್ಞಾನವನು ದಾನಮಾಡಲಿ ಎಂದು ll3ll

***

Summary (Kannada)

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನತೀರ್ಥರ ಈ ಸುಂದರ ಗುರು ಸ್ತುತಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭೋಗಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಗುರುವೃಂದದ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೌಕಿಕವಾದ ಸತಿ, ಸುತ, ಭಾಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಯುಕ್ತಿಗಳನ್ನಲ್ಲದೆ, ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಚರಣಗಳನ್ನು ಕಾಣುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ದುರ್ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತಿ ತಪ್ಪದಂತೆ ಕಾಪಾಡಿ, ಕಾಮಧೇನುವಿನಂತೆ ಅಭೀಷ್ಟಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಂತೆ ಗುರುವೃಂದವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಪ್ರೇಮದಿಂದೊಂದಿಸುವೆ ಗುರುವೃಂದಕೇ

ಕಾಮಧೇನುವಿನಂತೆ ಕೊಡಲೆಮಗಭೀಷ್ಟವನು llಪll

ಅರ್ಥ: ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಸಕಲ ಗುರುಗಳ ವೃಂದಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವೆನು. ಕಾಮಧೇನು ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ, ಗುರುಗಳು ನಮ್ಮ ಸಕಲ ಅಭೀಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ.

ಚರಣ ೧

ಸತಿಯ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ಸುತರ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಅತಿಶಯದ ಭಾಗ್ಯವನು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ರತಿಪತಿ ಆಟವನು ಖಂಡಿಸಿ ಬೇಗದಲಿ

ಮತಿ ತಪ್ಪಲೆನಗೆ ದುರ್ವಿಷಯದೊಳಗೆಂದು ll1ll

ಅರ್ಥ: ನಾನು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಲಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅತಿಶಯವಾದ ಲೌಕಿಕ ಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಬೇಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಾಮದ (ರತಿಪತಿಯ) ಆಟಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ, ದುರ್ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು (ಮತಿ) ಎಂದಿಗೂ ಕೆಡದಂತೆ ಕಾಪಾಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

ಚರಣ ೨

ಶಕ್ತಿ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ಯುಕ್ತಿ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಭುಕ್ತಿ ಎನಗಿಲ್ಲೆಂದು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ನಮ್ಮ ವಿಟ್ಠಲನ ಚರಣದಲಿ

ಭಕ್ತಿ ದೃಢವಾಗೆನಗಿತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲೆಂದು ll2ll

ಅರ್ಥ: ಬಾಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ, ಯುಕ್ತಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಭೋಗಗಳನ್ನಾಗಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ವಿಟ್ಠಲನ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು.

ಚರಣ ೩

ಮಾನ ಬೇಡುವನಲ್ಲ ದಾನ ಬೇಡುವನಲ್ಲ

ಹೀನತನ ಬ್ಯಾಡೆಂದು ಕೇಳ್ವನಲ್ಲ

ಮಾನನಿಧೀಶ ನಮ್ಮ ಶ್ರೀ ನರಹರಿಯ ಚರಣವನು

ಕಾಣಿಸುವ ಜ್ಞಾನವನು ದಾನಮಾಡಲಿ ಎಂದು ll3ll

ಅರ್ಥ: ಕೀರ್ತಿ-ಮಾನವನ್ನಾಗಲಿ, ಧನದಾನವನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹೀನತನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲಿ ಎಂದಾಗಲಿ ನಾನು ಬೇಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಕಲ ಸದ್ಗುಣಗಳ ನಿಧಿಯಾದ ನಮ್ಮ ಶ್ರೀ ನರಹರಿಯ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು ಸೇವಿಸುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.

***