ಶರಣು ಶರಣು ಶರಣುಮತ್ಸ್ಯನೆ ಕೂರ್ಮಕ್ರೋಡನೆ vyasarajaru

 

 Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವ್ಯಾಸರಾಜರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಸಿಂಧುಭೈರವಿ

ಶರಣು ಶರಣು ॥ಪ॥

ಶರಣುಮತ್ಸ್ಯನೆ ಕೂರ್ಮಕ್ರೋಡನೆ

ನರಹರಿಯೆ ವಟುಭಾರ್ಗವ

ಶರಣುರಾಘವ ಕೃಷ್ಣ ಬುದ್ಧನೆ

ಶರಣು ಕಲ್ಕಿಯ ರೂಪನೆ ॥೧॥

ನಂಬಿದೆನು ನಾ ನಿನ್ನ ಕೇಶವ

ನಾರಾಯಣನೇ ಮಾಧವ

ಅಂಬುಜಾಕ್ಷ ಗೋವಿಂದ ವಿಷ್ಣುವೇ

ಸಂಭ್ರಮದಿ ಮಧುಸೂದನ ॥೨॥

ಕರುಣದಲಿ ರಕ್ಷಿಸು ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ

ಕಿರಿಯ ವಾಮನ ಶ್ರೀಧರ

ಪರಮಪಾವನ ಹೃಷೀಕೇಶನೆ

ಪದ್ಮನಾಭ ದಾಮೋದರ ॥೩॥

ವಾಸವಾರ್ಚಿತ ಸಂಕರುಷಣ

ವಾಸುದೇವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆ

ಶ್ರೀಶ ಅನಿರುದ್ಧ ಪುರುಷೋತ್ತಮ

ನೀ ಸಲಹೊ ಅಧೋಕ್ಷಜ ॥೪॥

ಶ್ರುತಿಗಗೋಚರ ನಾರಸಿಂಹಾ-

ಚ್ಯುತ ಜನಾರ್ದನುಪೇಂದ್ರನೆ

ಚತುರವಿಂಶತಿ ನಾಮದಲ್ಲಿಹ

ಚತುರ ಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೆ ॥೫॥

***

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸರಾಜರ ಈ ಪವಿತ್ರ ದ್ವಾದಶ ನಾಮ ಹಾಗೂ ದಶಾವತಾರ ಸ್ತುತಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ದಶಾವತಾರಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಆತನ ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ (೨೪) ನಾಮಗಳನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೂರ್ಮ, ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ, ವಾಮನ, ಪರಶುರಾಮ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಬುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಕಲ್ಕಿ ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಶರಣೆಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ; ಕೇಶವ, ನಾರಾಯಣ, ಮಾಧವ ಮೊದಲಾದ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ದಿವ್ಯ ನಾಮಗಳನ್ನು ಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಶರಣು ಶರಣು ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಶರಣುಗಳು, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು!

ಚರಣ ೧

ಶರಣುಮತ್ಸ್ಯನೆ ಕೂರ್ಮಕ್ರೋಡನೆ

ನರಹರಿಯೆ ವಟುಭಾರ್ಗವ

ಶರಣುರಾಘವ ಕೃಷ್ಣ ಬುದ್ಧನೆ

ಶರಣು ಕಲ್ಕಿಯ ರೂಪನೆ ॥೧॥

ಅರ್ಥ: ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೂರ್ಮ, ವರಾಹ (ಕ್ರೋಡ), ನರಸಿಂಹ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ವಾಮನ (ವಟುಭಾರ್ಗವ/ಪರಶುರಾಮ), ರಾಘವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಕಲ್ಕಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ ಹೇ ಪ್ರಭುವೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚರಣ ೨

ನಂಬಿದೆನು ನಾ ನಿನ್ನ ಕೇಶವ

ನಾರಾಯಣನೇ ಮಾಧವ

ಅಂಬುಜಾಕ್ಷ ಗೋವಿಂದ ವಿಷ್ಣುವೇ

ಸಂಭ್ರಮದಿ ಮಧುಸೂದನ ॥೨॥

ಅರ್ಥ: ಕೇಶವನೇ, ನಾರಾಯಣನೇ, ಮಾಧವನೇ, ಪದ್ಮಾಕ್ಷನಾದ ಗೋವಿಂದನೇ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ಸಂಭ್ರಮದ ಮಧುಸೂದನನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

ಚರಣ ೩

ಕರುಣದಲಿ ರಕ್ಷಿಸು ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ

ಕಿರಿಯ ವಾಮನ ಶ್ರೀಧರ

ಪರಮಪಾವನ ಹೃಷೀಕೇಶನೆ

ಪದ್ಮನಾಭ ದಾಮೋದರ ॥೩॥

ಅರ್ಥ: ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನೇ, ವಾಮನನೇ, ಶ್ರೀಧರನೇ, ಪರಮ ಪಾವನನಾದ ಹೃಷೀಕೇಶನೇ, ಪದ್ಮನಾಭನೇ, ದಾಮೋದರನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

ಚರಣ ೪

ವಾಸವಾರ್ಚಿತ ಸಂಕರುಷಣ

ವಾಸುದೇವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆ

ಶ್ರೀಶ ಅನಿರುದ್ಧ ಪುರುಷೋತ್ತಮ

ನೀ ಸಲಹೊ ಅಧೋಕ್ಷಜ ॥೪॥

ಅರ್ಥ: ಇಂದ್ರನಿಂದ ಪೂಜಿತನಾದ ಸಂಕರುಷಣನೇ, ವಾಸುದೇವನೇ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೇ, ಶ್ರೀಶನೇ, ಅನಿರುದ್ಧನೇ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ಅಧೋಕ್ಷಜನಾದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು.

ಚರಣ ೫

ಶ್ರುತಿಗಗೋಚರ ನಾರಸಿಂಹಾ-

ಚ್ಯುತ ಜನಾರ್ದನುಪೇಂದ್ರನೆ

ಚತುರವಿಂಶತಿ ನಾಮದಲ್ಲಿಹ

ಚತುರ ಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೆ ॥೫॥

ಅರ್ಥ: ವೇದಗಳಿಗೆ ಗೋಚರನಾಗದವನೇ, ನರಸಿಂಹನೇ, ಅಚ್ಯುತನೇ, ಜನಾರ್ದನನೇ, ಉಪೇಂದ್ರನೇ, ಈ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಚತುರನಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ನಿನಗೆ ಶರಣು.

***