ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾದವ ಕಂಡೆ gurushreesha vittalaru

 Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲರ ಕೃತಿ

ಏಕತಾಳ   ರಾಗ : ಆರಭಿ

ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾದವ ಕಂಡೆ ॥ಪ॥

ಆವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯ ಫಲಿಸಿತೊ 

ಪಾವನ ಮೂರ್ತಿಯ ಪಾದವ ಕಂಢೆ ॥೧॥

ಗಂಗೆಯ ಪಡೆದ ಜಗಂಗಳ ಪಾಪವ 

ಹಿಂಗಿಸುತೀರ್ಪ ಶ್ರೀರಂಗ ಮೂರ್ತಿಯ ॥೨॥

ಬಲಿಯ ದಾನವ ಬೇಡಿ ಶಿಲೆಯನ್ನುದ್ಧರಿಸಿದ 

ತಲೆಯಲಿ ಗಂಗೆಯ ಪೊತ್ತವಗೊಲಿದ ॥೩॥

ದರುಶನ ಮಾತ್ರದಿ ದುರಿತಗಳೋಡಿಸಿ 

ಹರುಷ ಸುರಿಸುವ ಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲ ॥೪॥

*** 

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲರ ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಿವ್ಯವಾದ ಪಾದಕಮಲಗಳ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದ ಧನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಯಾವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯವೋ ಇಂದು ಈ ಪಾವನ ಮೂರ್ತಿಯ ಚರಣಗಳ ದರ್ಶನವಾಯಿತು ಎಂದು ಆನಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದು ಜಗತ್ತಿನ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಶ್ರೀರಂಗಮೂರ್ತಿಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಕೇವಲ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಆನಂದವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾದವ ಕಂಡೆ ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಗೋವಿಂದಾ, ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯವಾದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡೆನು!

ಚರಣ ೧

ಆವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯ ಫಲಿಸಿತೊ

ಪಾವನ ಮೂರ್ತಿಯ ಪಾದವ ಕಂಢೆ ॥೧॥

ಅರ್ಥ: ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಯಾವ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯವೋ ಇಂದು ಫಲಿಸಿತು, ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಈ ಪಾವನ ಮೂರ್ತಿಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಕಾಣುವ ಭಾಗ್ಯ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿತು.

ಚರಣ ೨

ಗಂಗೆಯ ಪಡೆದ ಜಗಂಗಳ ಪಾಪವ

ಹಿಂಗಿಸುತೀರ್ಪ ಶ್ರೀರಂಗ ಮೂರ್ತಿಯ ॥೨॥

ರ್ಥ: ತನ್ನ ಚರಣದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಜಗತ್ತಿನ ಸಕಲ ಜೀವ1ಗಳ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಪರಿಹರಿಸುವ ಶ್ರೀರಂಗಮೂರ್ತಿಯ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳಿವು.

ಚರಣ ೩

ಬಲಿಯ ದಾನವ ಬೇಡಿ ಶಿಲೆಯನ್ನುದ್ಧರಿಸಿದ

ತಲೆಯಲಿ ಗಂಗೆಯ ಪೊತ್ತವಗೊಲಿದ ॥೩॥

ಅರ್ಥ: ಬಲಿಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಳಿ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನಾಗಿ ದಾನ ಬೇಡಿದವನೂ, ಶಿಲೆಯಂತಿದ್ದ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದವನೂ, ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಶಿವನಿಗೆ ಒಲಿದವನೂ ಆದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಪಾದವಿದು.

ಚರಣ ೪

ದರುಶನ ಮಾತ್ರದಿ ದುರಿತಗಳೋಡಿಸಿ

ಹರುಷ ಸುರಿಸುವ ಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲ ॥೪॥

ಅರ್ಥ: ಕೇವಲ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು (ದುರಿತಗಳನ್ನು) ಓಡಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರುಷವನ್ನು ತುಂಬುವ ಗುರುಶ್ರೀಶವಿಠಲ ಪ್ರಭುವಿನ ಚರಣವಿದು.

***

1