ದಿನಗಳನು ಕಳೆವ ಜನರೇ ಸುಜನರು vadirajaru dinagalanu kaleva janare sujanaru

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಹರಿದಾಸರ ಹೃದಯ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಆಯ್ದ ಶ್ರೀವಾದಿರಾಜಯತಿ ವಿರಚಿತ

"ಸುಜನರ ದಿನಚರಿ"

ರಾಗ : ಕೇದಾರಗೌಳ   ತಾಳ : ಆದಿ

ದಿನಗಳನು ಕಳೆವ ಜನರೇ ಸುಜನರು ll ಪ ll

ವನಜನಾಭನ ದಾಸಜನಸಮಾಗಮದಿಂದ ll ಅ ಪ ll

ಅರುಣೋದಯದಲೆದ್ದು ಆಚಮನಕೃತ್ಯದಲಿ

ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿ ಇಹಪರಗಳಿಂದ l

ಎರಡು ವಿಧ ಸುಖವೀವ ಗುರುಮಧ್ವಮುನಿವರರ

ಪರಮಮತಪಿಡಿದು ಹರಿಚರಿತಾಮೃತವ ಸವಿದು ll 1  ll

ಸ್ನಾನವನು ಮಾಡಿ ಸಂಕಲ್ಪಪೂರ್ವಕದಿ ಸಂ-

ಧ್ಯಾನಗಾಯತ್ರಿ ಗುರುಮಂತ್ರ ಜಪಿಸಿ

ಭಾನುಗರ್ಘ್ಯವನಿತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನಂಘ್ರಿಗಳ

ಧ್ಯಾನವನು ಮಾಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪಾಠಗಳಿಂದ ll 2 ll 

ಶ್ರೀವಾಸುದೇವನ ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನೆನೆನೆನೆದು

ಪಾವಕಗೆ ಪ್ರಾತರಾಹುತಿಯನಿತ್ತು l

ಭಾವಜ್ಞರಲಿ ಸಕಲ ಪುರಾಣಗಳ ಕೇಳಿ

ಹೂವು ಶ್ರೀತುಳಸಿ ವನಗಳನು ಸೇವಿಸುತ ll 3 ll

ಸಾವಧಾನದಿ ತಂತ್ರಸಾರೋಕ್ತ ವಿಧಿಯಿಂದ

ದೇವಪೂಜೆಯ ಮಾಡಿ ದೇವೇಶಗೆ l

ನೈವೇದ್ಯಗಳನಿತ್ತು ನಿತ್ಯತೃಪ್ತಗೆ ವೈಶ್ವ-

ದೇವ ಬಲಿಹರಣ ಅತಿಥಿಯ ಪೂಜೆಮಾಡುತ್ತ ll 4 ll

ಪರಮ ಹರುಷದಿಂದ ದೇವಪ್ರಸಾದವನು

ವರಮಾತೃಪಿತಸೋದರ ಸಹಿತ l

ಪರಮ ಸೌಖ್ಯದಿ ಪಂಕ್ತಿ ಪಾವನರ ಒಡಗೂಡಿ

ನರಹರೇ ಎನುತ ಭೋಜನಮಾಡಿ ಮುದದಿಂದ ll 5 ll

ಸಾಯಾಹ್ನ ಸಮಯ ಸಂಧ್ಯಾನ ಗಾಯತ್ರಿಜಪ

ಶ್ರೀಯರಸನಂಘ್ರಿಗಳ ಪೂಜೆಯನು ಮಾಡಿ l

ವಾಯು ಸಖಮುಖದ ಲಾಹುತಿಯನಿತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾ-

ರಾಯಣನ ಗಾಯನದಿ ಕೊಂಡಾಡಿ ಪೊಗುಳುತ್ತ ll 6 ll

ಈ ವಿಧದಿ ದಿನಗಳನು ಕಳೆದು ರಾತ್ರಿಯಲೊಂದು -

ಜಾವದನಂತರ ಸುಖದಿ ಮಲಗಿ l

ಜಾವಜಾವದೊಳೆದ್ದು ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕೇಳ್ವಂತೆ

ಪಾವನ್ನಚರಿತ ಹಯವದನನ್ನ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತ ll7ll

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ಗುರುಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ವಿರಚಿತವಾದ ಈ ಅಪೂರ್ವ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ (ಕೇದಾರಗೌಳ ರಾಗ, ಆದಿತಾಳ) ಸುಜನರ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಹರಿ ಭಕ್ತರ ನಿತ್ಯ ದಿನಚರಿಯು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರುಣೋದಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು, ಗುರು ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ ಮತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹರಿಕಥಾಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯುವುದು, ಸಂಕಲ್ಪಪೂರ್ವಕ ಸ್ನಾನ, ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ, ಗಾಯತ್ರಿ ಜಪ, ಪ್ರಾತಃ ಹೋಮ, ಶಾಸ್ತ್ರಾಧ್ಯಯನ ಹಾಗೂ ಪುರಾಣ ಶ್ರವಣ ಮಾಡುವುದು ಸುಜನರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ತಂತ್ರಸಾರೋಕ್ತವಾಗಿ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಬಾಂಧವರೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸಾಯಂಕಾಲ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ನೆರವೇರಿಸಿ ಹಯವದನನ ಗುಣಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸುಜನರ ದಿನಚರಿ ಎಂದು ಕೃತಿಯು ಸಾರುತ್ತದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ದಿನಗಳನು ಕಳೆವ ಜನರೇ ಸುಜನರು ll ಪ ll

ವನಜನಾಭನ ದಾಸಜನಸಮಾಗಮದಿಂದ ll ಅ ಪ ll

ಅರ್ಥ: ವನಜನಾಭನಾದ (ಪದ್ಮನಾಭನಾದ) ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಾಸರ ಹಾಗೂ ಸಜ್ಜನಾತ್ಮಕರ ಶುಭ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿತ್ಯದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಜನರೇ ನಿಜವಾದ ಸುಜನರು!

ಚರಣ ೧

ಅರುಣೋದಯದಲೆದ್ದು ಆಚಮನಕೃತ್ಯದಲಿ

ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿ ಇಹಪರಗಳಿಂದ l

ಎರಡು ವಿಧ ಸುಖವೀವ ಗುರುಮಧ್ವಮುನಿವರರ

ಪರಮಮತಪಿಡಿದು ಹರಿಚರಿತಾಮೃತವ ಸವಿದು ll 1 ll

ಅರ್ಥ: ಅರುಣೋದಯದ (ಬ್ರಾಹ್ಮೀಮುಹೂರ್ತದ) ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು, ಆಚಮನಾದಿ ನಿತ್ಯಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಶರೀರ-ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಹ ಮತ್ತು ಪರಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಖ್ಯ ನೀಡುವ ಜಗದ್ಗುರು ಶ್ರೀಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ ಪರಮ ಸದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನೆಚ್ಚಿ, ಶ್ರೀಹರಿಯ ಚರಿತ್ರೆಯೆಂಬ ಅಮೃತವನ್ನು ನಿರಂತರ ಆನಂದದಿಂದ ಸವಿಯುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೨

ಸ್ನಾನವನು ಮಾಡಿ ಸಂಕಲ್ಪಪೂರ್ವಕದಿ ಸಂ-

ಧ್ಯಾನಗಾಯತ್ರಿ ಗುರುಮಂತ್ರ ಜಪಿಸಿ

ಭಾನುಗರ್ಘ್ಯವನಿತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನಂಘ್ರಿಗಳ

ಧ್ಯಾನವನು ಮಾಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪಾಠಗಳಿಂದ ll 2 ll

ಅರ್ಥ: ಸಂಕಲ್ಪಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪ್ರಾತಃ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ, ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರ ಹಾಗೂ ಗುರು ಮಂತ್ರ ಜಪವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯದೇವನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನಿತ್ತು, ಪರಮಾತ್ಮನ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನ-ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೩

ಶ್ರೀವಾಸುದೇವನ ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನೆನೆನೆನೆದು

ಪಾವಕಗೆ ಪ್ರಾತರಾಹುತಿಯನಿತ್ತು l

ಭಾವಜ್ಞರಲಿ ಸಕಲ ಪುರಾಣಗಳ ಕೇಳಿ

ಹೂವು ಶ್ರೀತುಳಸಿ ವನಗಳನು ಸೇವಿಸುತ ll 3 ll

ಅರ್ಥ: ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ಶ್ರೀವಾಸುದೇವನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಹುತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಸಕಲ ಪುರಾಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪೂಜೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಹೂವು ಹಾಗೂ ಶ್ರೀತುಳಸಿ ವನಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೪

ಸಾವಧಾನದಿ ತಂತ್ರಸಾರೋಕ್ತ ವಿಧಿಯಿಂದ

ದೇವಪೂಜೆಯ ಮಾಡಿ ದೇವೇಶಗೆ l

ನೈವೇದ್ಯಗಳನಿತ್ತು ನಿತ್ಯತೃಪ್ತಗೆ ವೈಶ್ವ-

ದೇವ ಬಲಿಹರಣ ಅತಿಥಿಯ ಪೂಜೆಮಾಡುತ್ತ ll 4 ll

ಅರ್ಥ: ಅತಿ ಸಾವಧಾನ ಹಾಗೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶ್ರೀಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ 'ತಂತ್ರಸಾರ'ದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ವಿಧಿಯಂತೆ ಜಗನ್ನಾಥನಾದ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿತ್ಯತೃಪ್ತನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನರ್ಪಿಸಿ, ವೈಶ್ವದೇವ, ಬಲಿಹರಣ ಹಾಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಆದರಿಸುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೫

ಪರಮ ಹರುಷದಿಂದ ದೇವಪ್ರಸಾದವನು

ವರಮಾತೃಪಿತಸೋದರ ಸಹಿತ l

ಪರಮ ಸೌಖ್ಯದಿ ಪಂಕ್ತಿ ಪಾವನರ ಒಡಗೂಡಿ

ನರಹರೇ ಎನುತ ಭೋಜನಮಾಡಿ ಮುದದಿಂದ ll 5 ll

ಅರ್ಥ: ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಪೂಜನೀಯರಾದ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರರು ಹಾಗೂ ಪಂಕ್ತಿಪಾವನರಾದ ಸಜ್ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು "ನರಹರೇ" ಎಂದು ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೋಜನ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೬

ಸಾಯಾಹ್ನ ಸಮಯ ಸಂಧ್ಯಾನ ಗಾಯತ್ರಿಜಪ

ಶ್ರೀಯರಸನಂಘ್ರಿಗಳ ಪೂಜೆಯನು ಮಾಡಿ l

ವಾಯು ಸಖಮುಖದ ಲಾಹುತಿಯನಿತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾ-

ರಾಯಣನ ಗಾಯನದಿ ಕೊಂಡಾಡಿ ಪೊಗುಳುತ್ತ ll 6 ll

ಅರ್ಥ: ಸಾಯಂಕಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯಂ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ, ಗಾಯತ್ರಿ ಜಪ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಪಾದಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಗ್ನಿದೇವನ (ವಾಯುಸಖನ) ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಾಯಂ ಆಹುತಿಯನ್ನಿತ್ತು, ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣನ ದಿವ್ಯ ನಾಮ ಸಂಕೀರ್ತನೆ-ಗಾಯನಗಳಿಂದ ದೇವೇಶನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ...

ಚರಣ ೭

ಈ ವಿಧದಿ ದಿನಗಳನು ಕಳೆದು ರಾತ್ರಿಯಲೊಂದು -

ಜಾವದನಂತರ ಸುಖದಿ ಮಲಗಿ l

ಜಾವಜಾವದೊಳೆದ್ದು ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕೇಳ್ವಂತೆ

ಪಾವನ್ನಚರಿತ ಹಯವದನನ್ನ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತ ll 7 ll

ಅರ್ಥ: ಈ ರೀತಿ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಕಳೆದು, ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಹರ (ಒಂದು ಜಾವ) ಕಳೆದ ನಂತರ ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾವದಲ್ಲೂ ಜಾಗೃತರಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಕೇಳಿಸುವಂತೆ ಪವಿತ್ರ ಚರಿತ್ರನಾದ ಶ್ರೀ ಹಯವದನನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಸಜ್ಜನ್ರು ಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

***