ಚಿತ್ತಜನಯ್ಯನ ಚಿಂತಿಸು ಮನವೇ sripadarajaru chittajanayyana chintisu manave

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು

ರಾಗ : ತೋಡಿ   ತಾಳ : ಆದಿ

ಚಿತ್ತಜನಯ್ಯನ ಚಿಂತಿಸು ಮನವೇ

ಹೊತ್ತು ಕಳೆಯದೆ ಸರ್ವೋತ್ತಮನ ನೆನೆ ಮನವೆ ||ಪ||

ಕಾಲನ ದೂತರು ನೂಲು ಹಗ್ಗವ ತಂದು

ಕಾಲು ಕೈಗಳ ಕಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಕುಟ್ಟಿ

ಕಾಲಪಾಶದೊಳಿಟ್ಟು ಶೂಲದಿಂದಿರುವಾಗ

ಪಾಲಿಸುವರುಂಟೆ ಜಾಲವ ಮಾಡದೆ ||೧||

ದಂಡಧರನ ಭಟರು ಚಂಡಕೋಪದಿ ಬಂದು

ಕೆಂಡದ ನದಿಯ ತಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು

ಖಂಡಖಂಡವ ಕಿತ್ತು ಕೆಂಡದೊಳಿಡುವಾಗ

ಹೆಂಡಿರು ಮಕ್ಕಳು ಬಂದು ಬಿಡಿಸಬಲ್ಲರೆ ಮರುಳೆ ||೨||

ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಡಬ್ಬಣಂಗಳ ಸೇರಿಸಿ ಎರಡು

ಕಂಗಳಿಗೆ ಸೀಸವ ಕಾಸಿ ಪೊಯ್ಯಲು

ತಂಗಿ ಅಕ್ಕ ಬಂದು ಭಂಗವ ಬಿಡಿಸುವರೆ

ಅಂಗವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ ರಂಗವಿಠಲ ಬಲ್ಲ ||೩||

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಈ ತತ್ವಪದ ಹಾಗೂ ವೈರಾಗ್ಯ ಭರಿತ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತಜನಯ್ಯನಾದ (ಕಾಮಪಿತನಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು) ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುವಂತೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನ ನಶ್ವರವಾಗಿದ್ದು, ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಮದೂತರು ಬಂದು ಕಾಲಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವಾಗ ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಜೊತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇಹವು ಕ್ಷಣಿಕವಾದದ್ದು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸೀಸ ಕಾಸಿ ಪೊಯ್ದಾಗ ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರು ಬಂದು ಆ ಯಾತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾರರು. ಆದುದರಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯದೆ ಸರ್ವೋತ್ತಮನಾದ ಶ್ರೀರಂಗವಿಠಲನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕೆಂದು ಈ ಕೃತಿಯು ಸಾರುತ್ತದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಚಿತ್ತಜನಯ್ಯನ ಚಿಂತಿಸು ಮನವೇ

ಹೊತ್ತು ಕಳೆಯದೆ ಸರ್ವೋತ್ತಮನ ನೆನೆ ಮನವೇ ||ಪ||

ಅರ್ಥ: ಎಲೈ ಮನವೇ, ಮನ್ಮಥನ ತಂದೆಯಾದ (ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ) ಚರಣಗಳನ್ನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸು; ವೃಥಾ ಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯದೆ ಸಕಲರಿಗಿಂತ ಸರ್ವೋತ್ತಮನಾದ ದೇವರನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಯು.

ಚರಣ ೧

ಕಾಲನ ದೂತರು ನೂಲು ಹಗ್ಗವ ತಂದು

ಕಾಲು ಕೈಗಳ ಕಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಕುಟ್ಟಿ

ಕಾಲಪಾಶದೊಳಿಟ್ಟು ಶೂಲದಿಂದಿರುವಾಗ

ಪಾಲಿಸುವರುಂಟೆ ಜಾಲವ ಮಾಡದೆ ||೧||

ರ್ಥ: ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೂತರು ಬಂದು ದೃಢವಾದ ಹಗ್ಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಕಾಲು-ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಥಳಿಸಿ, ಕಾಲಪಾಶಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ ಶೂಲದಿಂದ ಹಿಂಸಿಸುವಾಗ, ಈ ಲೌಕಿಕ ಜಾಲಗಳು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವವರು ಉಂಟೆ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

ಚರಣ ೨

ದಂಡಧರನ ಭಟರು ಚಂಡಕೋಪದಿ ಬಂದು

ಕೆಂಡದ ನದಿಯ ತಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು

ಖಂಡಖಂಡವ ಕಿತ್ತು ಕೆಂಡದೊಳಿಡುವಾಗ

ಹೆಂಡಿರು ಮಕ್ಕಳು ಬಂದು ಬಿಡಿಸಬಲ್ಲರೆ ಮರುಳೆ ||೨||

ರ್ಥ: ಯಮನ ಭಟರು ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದು, ಸುಡುವ ಕೆಂಡದ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಒಯ್ದು ನಿನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೆಂಡದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವಾಗ, ಎಲೈ ಮೂಢನೇ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಬಲ್ಲರೇ?

ಚರಣ ೩

ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಡಬ್ಬಣಂಗಳ ಸೇರಿಸಿ ಎರಡು

ಕಂಗಳಿಗೆ ಸೀಸವ ಕಾಸಿ ಪೊಯ್ಯಲು

ತಂಗಿ ಅಕ್ಕ ಬಂದು ಭಂಗವ ಬಿಡಿಸುವರೆ

ಅಂಗವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ ರಂಗವಿಠಲ ಬಲ್ಲ ||೩||

ರ್ಥ: ಶರೀರದ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು (ಡಬ್ಬಣಗಳನ್ನು) ಚುಚ್ಚಿ, ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಿದ ಸೀಸವನ್ನು ಸುರಿಯುವಾಗ, ಅಕ್ಕ ಅಥವಾ ತಂಗಿ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಆ ಸಂಕಟವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಈ ಶರೀರವು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ; ಇದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೀರಂಗವಿಠಲನೊಬ್ಬನೇ ಬಲ್ಲನು.

***