ಗೋವಿಂದ ಹರಿ ಗೋವಿಂದ kanaka dasaru govinda hari govinda

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಕನಕದಾಸರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಬೃಂದಾವನಸಾರಂಗ    ಏಕತಾಳ

ಗೋವಿಂದ ಹರಿ ಗೋವಿಂದ ಕೇಶವ ಕೃಷ್ಣ ಜನಾರ್ದನ ॥ಪ॥

 ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರದೊಳ್‌ ಆಡಿದನೆ 

ಮಂದರಾಚಲ ಬೆನ್ನೊಳು ತಾಳಿದನೆ  

ಅಚ್ಚ ಸೂಕರನಾಗಿ ಬಾಳಿದನೆ  

ಮದ ಹೆಚ್ಚೆ ಹಿರಣ್ಯಕನ ಸೀಳಿದನೆ  ||೧||

 ಕುಂಬಿನಿ ದಾನವ ಬೇಡಿದನೆ  

ಕ್ಷಾತ್ರರೆಂಬುವರನು ಹತ ಮಾಡಿದನೆ  

ಅಂಬುದಿಗೆ ಶರ ಹೂಡಿದನೆ  

ಕಮಲಾಂಬಕ ಗೊಲ್ಲರೊಳಾಡಿದನೇ  || ೨ ||

 ವಸುದೇವನುದರದಿ ಪುಟ್ಟಿದನೆ  

ಪೊಲ್ಮೆಸೆವ ಧನುಜರೊಡಗುಟ್ಟಿದನೆ  

ಎಸವ ಕಾಳಿಂಗನ ಮೆಟ್ಟಿದನೆ  

ಭಾದಿಸುವರ ಯಮಪುರ ಕಟ್ಟಿದನೆ   || ೩ ||

 ಪೂತನಿಯ ಮೈಯ ಸೋಕಿದನೆ  ಮಹಾ

ಘಾತದ ಮೊಲೆಯುಂಡು ತೇಗಿದನೆ 

ಘಾತಕಿಯನತ್ತಾ ನೂಕಿದನೆ ಗೋಪ -

ವ್ರಾತ ಗೋಗಳನೆಲ್ಲಾ ಸಾಕಿದನೆ  ||೪||

 ಸಾಧಿಸಿ ತ್ರಿಪುರರ ಗೆಲಿದವನೇ  

ಲೇಚರ ಭೇದಿಸಿ ಹಯವೇರಿ ಮೆರೆದವನೇ  

ಸಾಧಿಸಿ ಸಕಲವ ತಿಳಿದವನೇ  

ಬಾಡದಾದಿಕೇಶವ ಭಕ್ತಿಗೊಲಿದವನೇ  || ೫ ||

***

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಕನಕದಾಸರ ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೃಂದಾವನಸಾರಂಗ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಏಕತಾಳದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಶಾವತಾರಗಳ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೂರ್ಮ, ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ, ವಾಮನ, ಪರಶುರಾಮ, ಶ್ರೀರಾಮ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಹಾಗೂ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಲ್ಕಿ ಅವತಾರಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ನೆನೆಯುತ್ತಾ, ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಾಯುವ ಬಾಡದ ಆಸರೆ ಶ್ರೀ ಆದಿಕೇಶವನು ಸಕಲವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದು ಭಕ್ತಿಗೆ ಒಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಗೋವಿಂದ ಹರಿ ಗೋವಿಂದ ಕೇಶವ ಕೃಷ್ಣ ಜನಾರ್ದನ ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಗೋವಿಂದಾ, ಶ್ರೀಹರಿಯೇ, ಕೇಶವನೇ, ಕೃಷ್ಣನೇ, ಸಕಲ ಜನರನ್ನು ಕಾಯುವ ಜನಾರ್ದನನೇ ನಿನಗೆ ಶರಣು.

ಚರಣ ೧

ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರದೊಳ್‌ ಆಡಿದನೆ

ಮಂದರಾಚಲ ಬೆನ್ನೊಳು ತಾಳಿದನೆ

ಅಚ್ಚ ಸೂಕರನಾಗಿ ಬಾಳಿದನೆ

ಮದ ಹೆಚ್ಚೆ ಹಿರಣ್ಯಕನ ಸೀಳಿದನೆ  ||೧||

ಅರ್ಥ: ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರವೆತ್ತಿ ಪ್ರಳಯದ ಜಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿದವನೇ, ಕೂರ್ಮಾವತಾರದಲ್ಲಿ ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತವನೇ, ಪವಿತ್ರ ವರಾಹ ರೂಪಧಾರಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದವನೇ, ಹಾಗೂ ಮದವೇರಿದ್ದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ನರಸಿಂಹನಾಗಿ ಸೀಳಿ ಕೊಂದವನೇ.

ಚರಣ ೨

ಕುಂಬಿನಿ ದಾನವ ಬೇಡಿದನೆ

ಕ್ಷಾತ್ರರೆಂಬುವರನು ಹತ ಮಾಡಿದನೆ

ಅಂಬುದಿಗೆ ಶರ ಹೂಡಿದನೆ

ಕಮಲಾಂಬಕ ಗೊಲ್ಲರೊಳಾಡಿದನೇ  || ೨ ||

ಅರ್ಥ: ವಾಮನನಾಗಿ ಬಲಿಯ ಬಳಿ ಭೂದಾನವನ್ನು ಬೇಡಿದವನೇ, ಪರಶುರಾಮನಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಶ್ರೀರಾಮನಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಾಣ ಹೂಡಿದವನೇ, ಹಾಗೂ ಕಮಲದಂತ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಗೊಲ್ಲರೊಡನೆ ಲೀಲೆಯಾಡಿದವನೇ.

ಚರಣ ೩

ವಸುದೇವನುದರದಿ ಪುಟ್ಟಿದನೆ

ಪೊಲ್ಮೆಸೆವ ಧನುಜರೊಡಗುಟ್ಟಿದನೆ

ಎಸವ ಕಾಳಿಂಗನ ಮೆಟ್ಟಿದನೆ

ಭಾದಿಸುವರ ಯಮಪುರ ಕಟ್ಟಿದನೆ   || ೩ ||

ಅರ್ಥ: ವಸುದೇವ-ದೇವಕಿಯರಿಗೆ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದವನೇ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಸುರರೊಡನೆ ಹೋರಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದವನೇ, ಭಯಂಕರ ಕಾಳಿಂಗ ಸರ್ಪನ ಹೆಡೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿದವನೇ, ಹಾಗೂ ಪೀಡಿಸುವ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಯಮಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದವನೇ.

ಚರಣ ೪

ಪೂತನಿಯ ಮೈಯ ಸೋಕಿದನೆ  ಮಹಾ

ಘಾತದ ಮೊಲೆಯುಂಡು ತೇಗಿದನೆ

ಘಾತಕಿಯನತ್ತಾ ನೂಕಿದನೆ ಗೋಪ -

ವ್ರಾತ ಗೋಗಳನೆಲ್ಲಾ ಸಾಕಿದನೆ  ||೪||

ಅರ್ಥ: ರಾಕ್ಷಸಿ ಪೂತನಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯ ವಿಷಪೂರಿತ ಮೊಲೆಯನ್ನು ಹೀರಿ ಸಂಹರಿಸಿ ತೇಗಿದವನೇ, ಆ ಘಾತಕಿಯನ್ನು ದೂರ ನೂಕಿ, ಗೋಪಾಲಕರನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಸಕಲ ಗೋವುಗಳನ್ನೂ ಕೃಪೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಪಾಲಿಸಿದವನೇ.

ಚರಣ ೫

ಸಾಧಿಸಿ ತ್ರಿಪುರರ ಗೆಲಿದವನೇ

ಲೇಚರ ಭೇದಿಸಿ ಹಯವೇರಿ ಮೆರೆದವನೇ

ಸಾಧಿಸಿ ಸಕಲವ ತಿಳಿದವನೇ

ಬಾಡದಾದಿಕೇಶವ ಭಕ್ತಿಗೊಲಿದವನೇ  || ೫ ||

ಅರ್ಥ: ಬುದ್ಧನಾಗಿ ತ್ರಿಪುರಾಸುರರನ್ನು ಗೆದ್ದವನೇ, ಕಲ್ಕಿ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನೇರಿ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಸೀಳುವವನೇ, ಸಕಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು ಸಾಧಿಸಿದ ಭಗವಂತನೇ, ಬಾಡದ ಶ್ರೀ ಆದಿಕೇಶವನೇ ನೀನು ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಗೆ ಒಲಿಯುವವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ!

***