ಈ ಸಿರಿಯ ನಂಬಿ ಹಿಗ್ಗಲು ಬೇಡ ಮನವೆ kanaka dasaru ee siriya nambi higgalu beda

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಕನಕದಾಸರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಚಕ್ರವಾಕ   ಖಂಡಛಾಪುತಾಳ

(ಸಂಪತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತಗೊಳ್ಳಬಾರದು)

ಈ ಸಿರಿಯ ನಂಬಿ ಹಿಗ್ಗಲು ಬೇಡ ಮನವೆ ॥ಪ॥

ವಾಸುದೇವನ ಭಜಿಸೊ ಒರಟು ಜೀವನವೆ ॥ಅ.ಪ॥

ನೆಂಟರೂರಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿವಸವಿದ್ದರೆ

ಎಂಟು ದಿನದಾಯಾಸ ಅಟ್ಟಬಹುದೊ

ಉಂಟು ಸೌಭಾಗ್ಯವೆಂಬ ಧೈರ್ಯವ ಬಿಟ್ಟು 

ವೈ-ಕುಂಠವಾಸಿಯ ಭಜಿಸೊ ತುಂಟ ಜೀವನವೆ ॥೧॥

ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಬ ಮಾಯಾ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ

ಸಡಗರವಗೊಂಡು ಬರಿದೆ ಭ್ರಮಿಸಲೇಕೆ

ಬಿಡದೆ ಯಮನಾಳುಗಳು ಬಾರೆಂದು ಎಳೆವಾಗ

ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳು ಬಹರೆ ಭಂಡ ಜೀವನವೆ ॥೨॥

ಇಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಡವರಾ ಕರೆತಂದು

ಕೊಟ್ಟು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯಫಲ ತನ್ನದೊ

ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳು ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿಕೇಶವನಂಘ್ರಿ

ಮುಟ್ಟಿ ಮನದಲಿ ಭಜಿಸೊ ಭ್ರಷ್ಟಜೀವನವೆ ॥೩॥

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಕನಕದಾಸರ ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಾಗೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವಾಕ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಖಂಡಛಾಪು ತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಮದದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗದೆ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿಕೇಶವನನ್ನು ಭಜಿಸುವಂತೆ ಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದುಕಿನ ನಶ್ವರತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಪರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಾಗ ಆಗುವ ಆಯಾಸದಂತೆ ಸಂಸಾರದ ಸಿರಿತನದ ಅಹಂಕಾರವೂ ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೂತರು ಬಂದು ಎಳೆದು ಒಯ್ಯುವಾಗ ಮಡದಿ-ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಜೊತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಇಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ಹಂಚಿ ಪುಣ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಆದಿಕೇಶವನ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಈ ಸಿರಿಯ ನಂಬಿ ಹಿಗ್ಗಲು ಬೇಡ ಮನವೆ ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಎಲೈ ಮನವೇ, ಈ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಗ್ಗಬೇಡ.

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ವಾಸುದೇವನ ಭಜಿಸೊ ಒರಟು ಜೀವನವೆ ॥ಅ.ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಅಜ್ಞಾನಿ ಜೀವನವೇ, ಸಕಲರೊಡೆಯನಾದ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಜಿಸು.

ಚರಣ ೧

ನೆಂಟರೂರಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿವಸವಿದ್ದರೆ

ಎಂಟು ದಿನದಾಯಾಸ ಅಟ್ಟಬಹುದೊ

ಉಂಟು ಸೌಭಾಗ್ಯವೆಂಬ ಧೈರ್ಯವ ಬಿಟ್ಟು

ವೈ-ಕುಂಠವಾಸಿಯ ಭಜಿಸೊ ತುಂಟ ಜೀವನವೆ ॥೧॥

ಅರ್ಥ: ಪರರ ಊರಿಗೆ (ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನವಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಆಯಾಸವನ್ನು ಬೇಗ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೌಭಾಗ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ವ್ಯರ್ಥ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೈಕುಂಠವಾಸಿಯಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಭಜಿಸು ಎಲೈ ಚಪಲ ಜೀವನವೇ!

ಚರಣ ೨

ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಬ ಮಾಯಾ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ

ಸಡಗರವಗೊಂಡು ಬರಿದೆ ಭ್ರಮಿಸಲೇಕೆ

ಬಿಡದೆ ಯಮನಾಳುಗಳು ಬಾರೆಂದು ಎಳೆವಾಗ

ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳು ಬಹರೆ ಭಂಡ ಜೀವನವೆ ॥೨॥

ಅರ್ಥ: ಮಡದಿ, ಮಕ್ಕಳು ಎಂಬ ಈ ಮಾಯಾ ಸಂಸಾರದ ವ್ಯಾಮೋಹದಲ್ಲಿ ಅತಿಶಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಏಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವೆ? ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಮನ ದೂತರು ಬಂದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳಾದರೂ ಜೊತೆ ಬರುವವರೇ?

ಚರಣ ೩

ಇಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಡವರಾ ಕರೆತಂದು

ಕೊಟ್ಟು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯಫಲ ತನ್ನದೊ

ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳು ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿಕೇಶವನಂಘ್ರಿ

ಮುಟ್ಟಿ ಮನದಲಿ ಭಜಿಸೊ ಭ್ರಷ್ಟಜೀವನವೆ ॥೩॥

ಅರ್ಥ: ಕಷ್ಟಪಡುವ ಬಡವರನ್ನು ಕರೆತಂದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ ಗಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯವೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗಿನೆಲೆಯ ಆದಿಕೇಶವನ ಚರಣಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿ ಭಜಿಸು.

***