ನಮಿಸಿ ಬೇಡುವೆ ವರಗಳ ನಿನ್ನ jagannatha dasaru namisi beduve varagala ninna

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಜಗನ್ನಾಥದಾಸರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಮಧ್ಯಮಾವತಿ  ಆದಿತಾಳ

ನಮಿಸಿ ಬೇಡುವೆ ವರಗಳ ನಿನ್ನ

ಸ೦ಯಮಿ ಕುಲೋತ್ತಮ ರಾಘವೇ೦ದ್ರ ರನ್ನ        || ಪ ||

ವಿಮಲ ಸುಮತಿ ಜನರತಿಪ್ರೀಯಾ – ಪಾದ

ಕಮಲಗಳಿಗೆರಗುವೆನೊ ಜೀಯಾ

ಶಮಲ ಮಾರ್ಗದಲಿ ನೀ ನೀಯದಿರೊ ಮತಿಯ

ಅಮಿತ ಕರುಣದಿ ಪಿಡಿಯೋ ಕೈಯ್ಯ        || ೧ ||

ಕ೦ಡಕ೦ಡವರನು ಬೇಡಿ ನೊ೦ದೆ ಕ

ಮ೦ಡಲು ದ೦ಡಧಾರಿ ನೀ ಗತಿಯೆ೦ದೆ

ಪ೦ಡಿತಾಗ್ರಗಣ್ಯ ಇನ್ಯಾರು ಮು೦ದೆ ಕೋ

ದ೦ಡಪಾಣಿಯ ಪಾದ ತೋರಿಸು ತ೦ದೆ        || ೨ ||

ಶ್ರೀ ಸುಧೀ೦ದ್ರ ಯತಿಕರಕ೦ಜಜಾತ ತು೦

ಗಾಸುನದಿನಿಲಯಾ ಅಘಾ೦ಬುಧಿ ಪೋತ

ವಾಸುಕಿಶಯನ ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠ್ಠಲ

ದಾಸರ ಪೋಷಕ ಲಾಲಿಸಿ ಪೋತಾ        || ೩ ||

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಜಗನ್ನಾಥದಾಸರ ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮಾವತಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥ ಗುರುಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಹೇ ಸಂಯಮಿ ಕುಲೋತ್ತಮರಾದ ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾಯರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ವರಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ದಾಸರು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಲವಾದ ಬುದ್ಧಿ, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕರುಣಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಕಮಂಡಲ-ದಂಡಧಾರಿಗಳಾದ ಗುರುಗಳೇ ನನಗೆ ಗತಿಯೆಂದು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಸುಧೀಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಕರಕಂಜಾತ ಸಂಜಾತರಾದ, ತುಂಗಾ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮತ್ತು ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠ್ಠಲನ ದಾಸರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯ್ದು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯು ಸಾರುತ್ತದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ನಮಿಸಿ ಬೇಡುವೆ ವರಗಳ ನಿನ್ನ

ಸಂಯಮಿ ಕುಲೋತ್ತಮ ರಾಘವೇಂದ್ರ ರನ್ನ || ಪ ||

ಅರ್ಥ: ಸಂಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಹೇ ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾಯರೇ, ನಿಮಗೆ ಶಿರಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನನ್ನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥ ವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಚರಣ ೧

ವಿಮಲ ಸುಮತಿ ಜನರತಿಪ್ರಿಯಾ – ಪಾದ

ಕಮಲಗಳಿಗೆರಗುವೆನೊ ಜೀಯಾ

ಶಮಲ ಮಾರ್ಗದಲಿ ನೀ ನೀಯದಿರೊ ಮತಿಯ

ಅಮಿತ ಕರುಣದಿ ಪಿಡಿಯೋ ಕೈಯ್ಯ || ೧ ||

ರ್ಥ: ನಿರ್ಮಲವಾದ ಸನ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಜ್ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಪಾಪ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (ಶಮಲ ಮಾರ್ಗ) ಸಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಅಪಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಹಿಡಿದು ಕಾಪಾಡಿ.

ಚರಣ ೨

ಕಂಡಕಂಡವರನು ಬೇಡಿ ನೊಂದೆ ಕ-

ಮಂಡಲು ದಂಡಧಾರಿ ನೀ ಗತಿಯೆಂದೆ

ಪಂಡಿತಾಗ್ರಗಣ್ಯ ಇನ್ಯಾರು ಮುಂದೆ ಕೋ-

ದಂಡಪಾಣಿಯ ಪಾದ ತೋರಿಸು ತಂದೆ || ೨ ||

ರ್ಥ: ಲೌಕಿಕರ ಬಳಿ ಬೇಡಿ ಬೇಡಿ ನೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಕಮಂಡಲ ಹಾಗೂ ದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೇ ಯತಿವರ್ಯರೇ, ನೀನೇ ನನಗೆ ಗತಿಯೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಣಿಯಾದ ತಂದೆಯೇ, ಶ್ರೀರಾಮನ (ಕೋದಂಡಪಾಣಿಯ) ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸು.

ಚರಣ ೩

ಶ್ರೀ ಸುಧೀಂದ್ರ ಯತಿಕರಕಂಜಜಾತ ತುಂ-

ಗಾಸುನದಿನಿಲಯಾ ಅಘಾಂಬುಧಿ ಪೋತ

ವಾಸುಕಿಶಯನ ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠ್ಠಲ

ದಾಸರ ಪೋಷಕ ಲಾಲಿಸಿ ಪೋತಾ || ೩ ||

ರ್ಥ: ಶ್ರೀ ಸುಧೀಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಹಸ್ತಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರೇ, ತುಂಗಾ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರೇ, ಪಾಪಗಳೆಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿಸಲು ನೌಕೆಯಂತಿರುವವರೇ! ವಾಸುಕಿಶಯನನಾದ ಜಗನ್ನಾಥವಿಠ್ಠಲನ ದಾಸರನ್ನು ಸದಾ ಪೋಷಿಸುವ ಹೇ ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೃಪೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಪಾಡಿ.

***