ದಿಕ್ಕುದೆಸೆ ನೀನೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜ badarayana vittalaru dikku dese neene guru vadiraja

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀBADARAYANA VITTALARU 1734-1822 Savanur

 ಶ್ರೀಬಾದರಾಯಣವಿಠಲಾಂಕಿತ  ಶ್ರೀವಾದಿರಾಜರ ಸ್ತೋತ್ರ ಪದ

ರಾಗ : ಭಾಗೇಶ್ರೀ    ಖಂಡಛಾಪುತಾಳ

ದಿಕ್ಕುದೆಸೆ ನೀನೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜ |ಪ|

ಇಕ್ಕೋ ಈ ದೇಹವನು ನಿನಗರ್ಪಿಸಿದೆನೊ |ಅಪ।

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನಾನು ಶರಣೆನ್ನಲಾರೆನು 

ನಿನ್ನಡಿಗೆ ಕೊರಳ ಕಟ್ಟಿದೆನುಸತ್ಯ

ಅನ್ಯಾಯ ನ್ಯಾಯಗಳ ಬಲ್ಲ ಮಹಿಮನು ನೀನು

ನಿನ್ನ ನಂಬಿದ ಮೇಲೆ ಕೆಡಿಸುವವ ನೀನಲ್ಲ |೧|

ಆರಾರಿಗಲ್ಪರಿದು ಆರೇನ ಮಾಡುವರು

ಧೀರ ವಾಗೀಶ ಕರಕಮಲ ಜಾತ ಧಾರುಣಿಯ 

ಮೇಲಿನ್ನು ನಿನ್ನಂತ ಕರುಣಿಗಳ

ಆರಾರಿಸಿ ಹುಡುಕಿದರು ನಾಕಾಣೆ ಎನ್ನಾಣೆ |೨|

ವೇದ ವೇದ್ಯಾಚಾರ್ಯ ವಂದಿತ ಪದಾಂಬೋಜ 

ಸಾಧುಕುಲ ತಿಲಕ ಸರ್ವಜ್ಞ ಮುನಿಯೇ

ಶ್ರೀಧವಳ ಗಂಗಾ ತಟ ನಿಲಯ ಸಲಹೆಮ್ಮ 

ಬಾದರಾಯಣ ವಿಠಲ ಭಕ್ತಾಗ್ರಣಿಯೇ ಎಮಗೆ ।೩।

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಬಾದರಾಯಣವಿಠಲರ (೧೭೩೪-೧೮೨೨, ಸವಣೂರು) ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗೇಶ್ರೀ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಖಂಡಛಾಪು ತಾಳದಲ್ಲಿ ಹಯಗ್ರೀವ ದಾಸರಾದ ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ತೀರ್ಥರನ್ನು ಕುರಿತು ಅತ್ಯಂತ ಅನನ್ಯವಾದ ಶರಣಾಗತಿ ಭಾವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿಕ್ಕುದೆಸೆ ನೀನೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜ" ಎಂದು ಗುರುಗಳೇ ತಮ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವವೆಂದು ನಂಬಿ, ಈ ದೇಹವನ್ನೇ ಗುರುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಶರಣಾಗಲಾರೆನೆಂದೂ, ವಾಗೀಶ ತೀರ್ಥರ ಕರಕಮಲಜಾತರಾದ ವಾದಿರಾಜರಂತಹ ಕರುಣಾಳುಗಳನ್ನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೂ ಕಾಣೆನೆಂದೂ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇದವೇದ್ಯಾಚಾರ್ಯರಾದ, ಸೋದೆ ಧವಳಗಂಗಾ ತಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ಗುರುಸಾರ್ವಭೌಮರು ಭಕ್ತಾಗ್ರಣಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಬಾದರಾಯಣ ವಿಠಲನ ದಾಸರಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ದಿಕ್ಕುದೆಸೆ ನೀನೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜ |ಪ|

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜರೇ, ನನಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಕಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ, ದಿಶೆಯೂ, ಸರ್ವಸ್ವವೂ ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಇಕ್ಕೋ ಈ ದೇಹವನು ನಿನಗರ್ಪಿಸಿದೆನೊ |ಅಪ|

ಅರ್ಥ: ಬಲಿದಾನದಂತೆ ಇಗೋ, ನನ್ನ ಈ ಶರೀರವನ್ನೇ ನಿಮ್ಮ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಚರಣ ೧

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನಾನು ಶರಣೆನ್ನಲಾರೆನು

ನಿನ್ನಡಿಗೆ ಕೊರಳ ಕಟ್ಟಿದೆನುಸತ್ಯ

ಅನ್ಯಾಯ ನ್ಯಾಯಗಳ ಬಲ್ಲ ಮಹಿಮನು ನೀನು

ನಿನ್ನ ನಂಬಿದ ಮೇಲೆ ಕೆಡಿಸುವವ ನೀನಲ್ಲ |೧||

ರ್ಥ: ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಶರಣೆಂದು ಕೈಮುಗಿಯಲಾರೆನು; ಸತ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೊರಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದೇನೆ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ). ನ್ಯಾಯ-ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ ಮಹಿಮರು ನೀವು; ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರಂತೂ ನೀವಲ್ಲ.

ಚರಣ ೨

ಆರಾರಿಗಲ್ಪರಿದು ಆರೇನ ಮಾಡುವರು

ಧೀರ ವಾಗೀಶ ಕರಕಮಲ ಜಾತ ಧಾರುಣಿಯ

ಮೇಲಿನ್ನು ನಿನ್ನಂತ ಕರುಣಿಗಳ

ಆರಾರಿಸಿ ಹುಡುಕಿದರು ನಾಕಾಣೆ ಎನ್ನಾಣೆ |೨||

ರ್ಥ: ಇತರೆ ಅಲ್ಪರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳು ಹೇಗೆ ತಾನೇ ತಿಳಿಯಿತು? ಅವರು ಏನು ತಾನೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ? ಹೇ ಧೀರರಾದ ವಾಗೀಶ ತೀರ್ಥರ ಕರಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜಾತರಾದ (ಶಿಷ್ಯರಾದ) ವಾದಿರಾಜರೇ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕರುಣಾಳುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಕಿದರೂ ನನಗೆ ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನಾಣೆ!

ಚರಣ ೩

ವೇದ ವೇದ್ಯಾಚಾರ್ಯ ವಂದಿತ ಪದಾಂಬೋಜ

ಸಾಧುಕುಲ ತಿಲಕ ಸರ್ವಜ್ಞ ಮುನಿಯೇ

ಶ್ರೀಧವಳ ಗಂಗಾ ತಟ ನಿಲಯ ಸಲಹೆಮ್ಮ

ಬಾದರಾಯಣ ವಿಠಲ ಭಕ್ತಾಗ್ರಣಿಯೇ ಎಮಗೆ ।೩।

ರ್ಥ: ವೇದಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವ ಆಚಾರ್ಯರಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಾಂಬುಜದವರೇ, ಸಾಧುಕುಲದ ತಿಲಕರೆ, ಸರ್ವಜ್ಞ ಮುನಿಗಳೇ, ಶ್ರೀಕ್ಷೇತ್ರ ಸೋದೆಯ ಧವಳಗಂಗಾ ತಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರೇ, ಶ್ರೀ ಬಾದರಾಯಣ ವಿಠಲನ ಭಕ್ತಾಗ್ರಣಿಗಳಾದ ಹೇ ಗುರು ವಾದಿರಾಜರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯ್ದು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ!

***