ಸಂದರ್ಶನದಿ ಸಕಲ vidyaprasanna teertharu sripadaraja sandarshanadi sakala

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾಪ್ರಸನ್ನತೀರ್ಥ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಸ್ತೋತ್ರ ಪದ

ರಾಗ : ಹಂಸಾನಂದಿ   ಆದಿತಾಳ

ಶ್ರೀ ಪಾದರಾಜ ಸಂದರ್ಶನದಿ ಸಕಲ ಸಂತಾಪಗಳು ಕಳೆದುವಿಂದು ॥ಪ॥

ತಾಪಸೋತ್ತಮರಿವರು ಇಹ ಪರಗಳಲ್ಲೆಮ್ಮ

ಕಾಪಾಡುತಿರುವರೆಂದು ॥ಅ.ಪ॥

ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣರ ಕುವರ ಜ್ಞಾನಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ

ಪೂರ್ಣರಿದ್ದರು ಲೋಕದಿ

ಸ್ವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯುವಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರ

ನಿರ್ಣಯಗಳಿತ್ತರಿವರು ॥೧॥

ಮಂಗಳಾತ್ಮಕ ನಮ್ಮ ರಂಗವಿಠಲ ಕೃಪಾ

ಪಾಂಗ ಪಾತ್ರರು ಪೂಜ್ಯರು

ಕಂಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಿದು ಮಂಗಳಕೆ ಸಾಧನವು

ಹಿಂಗಿತು ಎಮ್ಮಯ ಕೊರತೆಯು ॥೨॥

ಜ್ಞಾನ ಭಂಡಾರವನು ಲೋಕಕೀಯಲು ಶುದ್ಧ

ಮಾನಸ ಪ್ರಸನ್ನರಿವರು

ಮೌನಿವರ ವ್ಯಾಸತೀರ್ಥರಲಿ ಪರಮಾದರದಿ

ಜ್ಞಾನಧಾರೆಯ ಕರೆದರು ॥೩॥

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಪ್ರಸನ್ನತೀರ್ಥರಿಂದ ವಿರಚಿತವಾದ ಈ ಸ್ತುತಿ ಕೃತಿಯು ಹಂಸಾನಂದಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದಿಗ್ಗಜರಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ದಿವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಕಲ ಸಂತಾಪಗಳು ಇಂದು ಕಳೆದುಹೋದವು" ಎಂದು ದಾಸರು ಆನಂದದಿಂದ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣದವರೂ, ಜ್ಞಾನ-ಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣರೂ ಆದ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು ಶಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ನೀಡಿದವರು. ರಂಗವಿಠಲನ ಕೃಪಾಪಾತ್ರರೂ, ವ್ಯಾಸತೀರ್ಥರಿಗೆ ಜ್ಞಾನಧಾರೆಯನ್ನು ಕರೆದವರೂ ಆದ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ದರ್ಶನವೇ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬ ಹಾಗೂ ಸಕಲ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ದಿವ್ಯ ಸಾಧನವೆಂದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಶ್ರೀ ಪಾದರಾಜ ಸಂದರ್ಶನದಿ ಸಕಲ ಸಂತಾಪಗಳು ಕಳೆದುವಿಂದು ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಕಲ ತಾಪತ್ರಯಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದವು!

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ತಾಪಸೋತ್ತಮರಿವರು ಇಹ ಪರಗಳಲ್ಲೆಮ್ಮ

ಕಾಪಾಡುತಿರುವರೆಂದು ॥ಅ.ಪ॥

ರ್ಥ: ಇವರು ತಾಪಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು (ತಾಪಸೋತ್ತಮರು); ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡುವ ದಿವ್ಯ ಗುರುಗಳು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.

ಚರಣ ೧

ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣರ ಕುವರ ಜ್ಞಾನಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ

ಪೂರ್ಣರಿದ್ದರು ಲೋಕದಿ

ಸ್ವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯುವಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರ

ನಿರ್ಣಯಗಳಿತ್ತರಿವರು ॥೧॥

ರ್ಥ: ಸುವರ್ಣ ಕಾಂತಿಯ ಶರೀರವುಳ್ಳವರೂ, ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೆರೆದವರು. ಸುವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಿವ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರುಣಿಸಿದ ಮಹಾನುಭಾವರು ಇವರು.

ಚರಣ ೨

ಮಂಗಳಾತ್ಮಕ ನಮ್ಮ ರಂಗವಿಠಲ ಕೃಪಾ-

ಪಾಂಗ ಪಾತ್ರರು ಪೂಜ್ಯರು

ಕಂಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಿದu ಮಂಗಳಕೆ ಸಾಧನವು

ಹಿಂಗಿತು ಎಮ್ಮಯ ಕೊರತೆಯು ॥೨॥

ರ್ಥ: ಮಂಗಳ ಸ್ವರೂಪರಾದ ನಮ್ಮ ರಂಗವಿಠಲನ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು, ಪೂಜ್ಯರಾದವರು. ಇವರ ದರ್ಶನವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಹೋತ್ಸವದ ಹಬ್ಬ ಹಾಗೂ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೊರತೆಗಳು ನೀങ്ങിಹೋದವು.

ಚರಣ ೩

ಜ್ಞಾನ ಭಂಡಾರವನು ಲೋಕಕೀಯಲು ಶುದ್ಧ

ಮಾನಸ ಪ್ರಸನ್ನರಿವರು

ಮೌನಿವರ ವ್ಯಾಸತೀರ್ಥರಲಿ ಪರಮಾದರದಿ

ಜ್ಞಾನಧಾರೆಯ ಕರೆದರು ॥೩॥

ರ್ಥ: ಅಪಾರವಾದ ಜ್ಞಾನ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಂಚಲು ಬಂದ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಸನ್ನ ಮೂರ್ತಿಗಳು ಇವರು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯತಿಗಳಾದ ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸತೀರ್ಥರಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಆದರದಿಂದ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಿಸಿದವರು.

***