ವಿಜಯಮೂರುತಿ ಪೊರೆಯೋ ವಿಜಯೀಂದ್ರಯತಿವರ್ಯ surapura ananda dasaru vijayamuruti poreyo vijayeendra yati
Restart mobile & try if the above audio is not playing
ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಸುರಪುರದ ಆನಂದದಾಸಾರ್ಯ
ಕಮಲೇಶ,ಕಮಲೇಶವಿಠಲಾಂಕಿತ ವಿರಚಿತ-ವಿಜಯೀಂದ್ರತೀರ್ಥರ ಸ್ತೋತ್ರ ಪದ
ರಾಗ : ಭೌಳಿ ಆದಿತಾಳ
ವಿಜಯಮೂರುತಿ ಪೊರೆಯೋ ವಿಜಯೀಂದ್ರಯತಿವರ್ಯ |
ವಿಜಯನಗರೇಶನುತ ಪಾದಪಂಕಜನೇ | |ಪ ||
ಕಾವೇರಿ ತಟನಿಕಟ ಕುಂಭಕೋಣಾವಾಸಿ |
ಶೈವಯತಿಮತ್ತೇಭ ಪಂಚಾನನ || ಅ.ಪ. ||
ಪರಮಗುರು ಶ್ರೀಮದಾನಂದತೀರ್ಥೋಧ್ಯಾನ
ಪರಶಾಸ್ತ್ರವೆಂಬ ಸತ್ಸಾರಸದಿ ವಿಹರಿಸುವ |
ಪರಮಹಂಸನೇ ಯಮ್ಮ ಪರಿಕ್ಷಿಸಿದಲನವರತ
ಪರವಾದಿಜಯವೀಯೋ ನರಹರಿಯ ಪ್ರಿಯನೇ || 1 ||
ಹತ್ತ್ಹತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸತ್ಕೃತಿಗಳನು ವಿರಚಿಸಿ
ಮಿಥ್ಯವಾದವ ಮುರಿದ ಸತ್ಯಶೀಲ ಯತೀಂದ್ರ |
ಮತ್ತಕಾಮಿನಿಯರಂ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡದಲೆ
ಚಿತ್ತೇಶನಂ ಗೆಲಿದೆ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯೆಮ್ಮ || 2 ||
ಪಂಥವನು ತೊಟ್ಟು ಅಪ್ಪಯ್ಯದೀಕ್ಷಿತರೆಂಬ
ಮತ್ತವಾದಿಯ ಜಯಿಸಿ ಮಧ್ವಮತ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ |
ಪತಿತಪಾವನ ನಮ್ಮ ಕಮಲೇಶನಂಘ್ರಿಯನು
ನುತಿಸುತ್ತಲನವರತ ಭುಕುತರನು ಪೊರೆಯುತಿಹೆ || 3 ||
**
Summary (Kannada)
ಶ್ರೀ ಸುರಪುರದ ಆನಂದದಾಸಾರ್ಯರೆಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, 'ಕಮಲೇಶ' ಅಥವಾ 'ಕಮಲೇಶವಿಠಲ' ಅಂಕಿತನಾಮವುಳ್ಳ ದಾಸರ la ದಿವ್ಯ ಕೃತಿಯು ಭೌಳಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ವಿಜಯೀಂದ್ರ ತೀರ್ಥರ ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹೇ ವಿಜಯಮೂರುತಿಯಾದ ವಿಜಯೀಂದ್ರ ಯತಿವರ್ಯರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೊರೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾವೇರಿ ತೀರದ ಕುಂಭಕೋಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಶೈವ ಪಂಡಿತರೆಂಬ ಮದವೇರಿದ ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಹದಂತಿರುವ (ಪಂಚಾನನ), ಅಪ್ಪಯ್ಯ ದೀಕ್ಷಿತರೆಂಬ ಮಹಾಪಂಡಿತರ ವಾದವನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಮಧ್ವಮತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಯತಿಕುಲ ತಿಲಕರು ಇವರು. ಹತ್ತು-ನಾಲ್ಕು (140) ಸತ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿರಚಿಸಿ, ಮಿಥ್ಯವಾದವನ್ನು ಮುರಿದು, ನರಹರಿಯ ಪ್ರಿಯರಾದ ಕಮಲೇಶವಿಠಲನ ಅಘ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಾಯುವ ವಿಜಯೀಂದ್ರ ತೀರ್ಥರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)
ಪಲ್ಲವಿ
ವಿಜಯಮೂರುತಿ ಪೊರೆಯೋ ವಿಜಯೀಂದ್ರಯತಿವರ್ಯ |
ವಿಜಯನಗರೇಶನುತ ಪಾದಪಂಕಜನೇ || ಪ ||
ಅರ್ಥ: ಜಯಸ್ವರೂಪಿಗಳಾದ ಹೇ ವಿಜಯೀಂದ್ರ ಯತಿವರ್ಯರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ! ವಿಜಯನಗರದ ಅರಸರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾದಕಮಲಗಳುಳ್ಳವರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕಾವೇರಿ ತಟನಿಕಟ ಕುಂಭಕೋಣಾವಾಸಿ |
ಶೈವಯತಿಮತ್ತೇಭ ಪಂಚಾನನ || ಅ.ಪ. ||
ರ್ಥ: ಪವಿತ್ರ ಕಾವೇರಿ ನದಿಯ ತೀರದ ಕುಂಭಕೋಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರೇ, ಶೈವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೆಂಬ ಮದವೇರಿದ ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಹದ (ಪಂಚಾನನ) ತರlike ವಾದವರೇ!
ಚರಣ ೧
ಪರಮಗುರು ಶ್ರೀಮದಾನಂದತೀರ್ಥೋಧ್ಯಾನ
ಪರಶಾಸ್ತ್ರವೆಂಬ ಸತ್ಸಾರಸದಿ ವಿಹರಿಸುವ |
ಪರಮಹಂಸನೇ ಯಮ್ಮ ಪರಿಕ್ಷಿಸಿದಲನವರತ
ಪರವಾದಿಜಯವೀಯೋ ನರಹರಿಯ ಪ್ರಿಯನೇ || 1 ||
ರ್ಥ: ಪರಮಗುರುಗಳಾದ ಶ್ರೀಮದ್ ಆನಂದತೀರ್ಥರ (ಮಾಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ) ಸಿದ್ಧಾಂತವೆಂಬ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಂಸದಂತೆ ವಿಹರಿಸುವ ಪರಮಹಂಸರೇ, ನರಹರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಿ ಪರವಾದಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ.
ಚರಣ ೨
ಹತ್ತ್ಹತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸತ್ಕೃತಿಗಳನು ವಿರಚಿಸಿ
ಮಿಥ್ಯವಾದವ ಮುರಿದ ಸತ್ಯಶೀಲ ಯತೀಂದ್ರ |
ಮತ್ತಕಾಮಿನಿಯರಂ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡದಲೆ
ಚಿತ್ತೇಶನಂ ಗೆಲಿದೆ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯೆಮ್ಮ || 2 ||
ರ್ಥ: ನೂರ ನಲವತ್ತು (140) ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅನ್ವರ್ಥಕವಾದ ಮಿಥ್ಯವಾದವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಮುರಿದ ಸತ್ಯಶೀಲ ಯತೀಂದ್ರರೇ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕಡೆಗೆ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿಯೂ ನೋಡದ ಪರಮ ವೈರಾಗಿಗಳಾಗಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಗೆದ್ದವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯ್ದು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಚರಣ ೩
ಪಂಥವನು ತೊಟ್ಟು ಅಪ್ಪಯ್ಯದೀಕ್ಷಿತರೆಂಬ
ಮತ್ತವಾದಿಯ ಜಯಿಸಿ ಮಧ್ವಮತ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ |
ಪತಿತಪಾವನ ನಮ್ಮ ಕಮಲೇಶನಂಘ್ರಿಯನು
ನುತಿಸುತ್ತಲನವರತ ಭುಕುತರನು ಪೊರೆಯುತಿಹೆ || 3 ||
ರ್ಥ: ಪಂಥ ಹೂಡಿಕೊಳುತ ಬಂದ ಅಪ್ಪಯ್ಯ ದೀಕ್ಷಿತರೆಂಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಿವಾದಿಯನ್ನು ವಾದದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ ಶ್ರೀಮಧ್ವ ಮುನಿಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ನೀವು. ಪತಿತರನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ, ಕಮಲೇಶನ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಸದಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೇ ಗುರುಗಳೇ, ನಮಗೆ ಶರಣು.
***

Comments
Post a Comment