ನೀ ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕಯ್ಯ ಆಂಜನೇಯ sripadarajaru nee enna kayabekayya anjaneya

 


Restart mobile & try if the above audio is not playing


ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಮಧ್ಯಮಾವತಿ    ಏಕತಾಳ 


ನೀ ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕಯ್ಯ ಆಂಜನೇಯ

ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಜಿಸಬೇಕಯ್ಯ॥ಪ॥


ನೀನು ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕು 

ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಜಿಸಬೇಕು 

ನೀನು ನಾನು ಒಂದು ಗೂಡಿ

ರಾಮ ಭಜನೆಯ ಮಾಡಬೇಕು॥ಅ.ಪ॥


ಆ ಜನ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ

ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲಶಾಲಿ ನೀನು

ರಾಮಭಕ್ತಿಯ ಭಂಡಾರವ

ಲೋಕಕೆಲ್ಲವ ತೋರಿದಾತ॥೧॥


ಭಕ್ತರ ಸಂಸಾರ ಜಲಧಿಯು

ರಾಮನಾಮದ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ

ದಾಟಿ ಹೊರಟಿಹ ನಾನು ಪಯಣಿಗ 

ನೀನೆ ಅಂಬಿಗ ದಾಟಿಸಯ್ಯ॥೨॥


ಮಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿತ್ತವನೀತ

ಲಂಕಾಪುರವನುದ್ಧರಿಸಿದನೀತ

 ರಂಗವಿಠಲನ ಪ್ರೀತನೀತ

ವೀರಪ್ರತಾಪಿ ಆಂಜನೇಯ॥೩॥

**

Summary (Kannada)

ದ್ವೈತ ವೇದಾಂತದ ಪ್ರಮುಖರಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯು ಮಧ್ಯಮಾವತಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಏಕತಾಳದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣರಾದ ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹೇ ಆಂಜನೇಯಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಭಜಿಸಬೇಕು. ನೀನು ನಾನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ದಾಸರು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಜನ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲಶಾಲಿ, ರಾಮಭಕ್ತಿಯ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೋರಿದವನು ನೀನು. ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ರಾಮನಾಮವೆಂಬ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಹೊರಟಿರುವ ನನಗೆ ನೀನೇ ಅಂಬಿಗನಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸಿ ದಾಟಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ರಂಗವಿಠಲನ ಅತಿಪ್ರೀತನಾದ ವೀರಪ್ರತಾಪಿ ಆಂಜನೇಯನನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.


Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ನೀ ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕಯ್ಯ ಆಂಜನೇಯ

ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಜಿಸಬೇಕಯ್ಯ ॥ ಪ ॥

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಆಂಜನೇಯಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು; ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.


ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ನೀನು ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಜಿಸಬೇಕು

ನೀನು ನಾನು ಒಂದು ಗೂಡಿ, ರಾಮ ಭಜನೆಯ ಮಾಡಬೇಕು ॥ ಅ.ಪ ॥

ರ್ಥ: ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ದಿವ್ಯ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.


ಚರಣ ೧

ಆ ಜನ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲಶಾಲಿ ನೀನು

ರಾಮಭಕ್ತಿಯ ಭಂಡಾರವ ಲೋಕಕೆಲ್ಲವ ತೋರಿದಾತ ॥ ೧ ॥

ರ್ಥ: ಆಜನ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾದವನೇ, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಜಗತ್ತಿಗೆಲ್ಲಾ ರಾಮಭಕ್ತಿಯ ಅಪಾರ ಭಂಡಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಮಹಾನುಭಾವನು ನೀನು.


ಚರಣ ೨

ಭಕ್ತರ ಸಂಸಾರ ಜಲಧಿಯು, ರಾಮನಾಮದ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ

ದಾಟಿ ಹೊರಟಿಹ ನಾನು ಪಯಣಿಗ, ನೀನೆ ಅಂಬಿಗ ದಾಟಿಸಯ್ಯ ॥ ೨ ॥

ರ್ಥ: ಭಕ್ತರ ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮನಾಮವೆಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ (ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ) ದಾಟಲು ಹೊರಟಿರುವ ಯಾತ್ರಿಕ ನಾನು; ನೀನೇ ನಮಗೆ ಅಂಬಿಗನಾಗಿ (ಸಾರಥಿಯಾಗಿ) ಈ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸಯ್ಯ.


ಚರಣ ೩

ಮಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿತ್ತವನೀತ, ಲಂಕಾಪುರವನುದ್ಧರಿಸಿದನೀತ

ರಂಗವಿಠಲನ ಪ್ರೀತನೀತ, ವೀರಪ್ರತಾಪಿ ಆಂಜನೇಯ ॥ ೩ ॥

ರ್ಥ: ಸೀತಾದೇವಿಗೆ (ಮಾತೆಗೆ) ರಾಮನ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಇತ್ತವನು ಇವನೇ, ಲಂಕಾಪುರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಉದ್ಧರಿಸಿದವನು ಇವನೇ, ನಮ್ಮ ರಂಗವಿಠಲನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ ವೀರಪ್ರತಾಪಿ ಆಂಜನೇಯಸ್ವಾಮಿ ಇವನು.

***

 

Comments