ಬಣ್ಣಿಸಲಳವೇ ನಿನ್ನ ಪನ್ನಗಶಯನ pranesha dasaru bannisalalave ninna pannagashayana

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪ್ರಾಣೇಶದಾಸರ ಕೃತಿ

ರಾಗ : ಹಂಸಧ್ವನಿ    ಆದಿತಾಳ

ಬಣ್ಣಿಸಲಳವೇ ನಿನ್ನ ಪನ್ನಗಶಯನ

ಪ್ರಸನ್ನವತ್ಸಲ ರಂಗ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲ॥ಪ॥

ಮಧುಕೈಟಭಾಂತಕನೆ ಮಧುರಾಪತಿ ಜಿತನೆ

ಮಧುಸಖ ಜನಕನೆ ಮಧುಮಾಂಶ್ರಿಯಾಂಬಕನೆ॥೧॥

ಋಷಿಪತ್ನಿಯರ ಮೋಹಕ ಋಷಿಪತ್ನಿಯ ತಾರಕ

ಋಷಿಪತ್ನಿಯನಾಶಕ ಋಷಿಪತ್ನಿ ಬಾಲಕ ॥೨॥

ಪದುಮ ಸಂಭವನಯ್ಯ ಪದುಮೇಶ ಕವಿಗೇಯ

ಪದುಮ ವರದಜೀಯಾ ಪದುಮಜಾಂಡದೊಡೆಯ॥೩॥

ಭಾನುಕೋಟಿಪ್ರಕಾಶ ಭಾನುಲೋಚನಾಧೀಶ

ಭಾನುಪ ಸುತಪೋಷ ಭಾನುಪಾಣಿ ನಿರ್ದೋಷ॥೪॥

ಹರಿ ಪ್ರಾಣೇಶವಿಠಲ ಹರಿಶಯನಮತ್ಪ್ರೀಯ

ಹರಿಯಾಸ್ಯ ನರದೇಹ ಹರಿಸುವುದಘ ತ್ವರಿಯಾ॥೫॥

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಪ್ರಾಣೇಶದಾಸರ ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯು ಹಂಸಧ್ವನಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲನನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹೇ ಪನ್ನಗಶಯನನೇ, ಪ್ರಸನ್ನ ವತ್ಸಲನೇ, ರಂಗ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವೇ?" ಎಂದು ದಾಸರು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಧುಕೈಟಭಾಂತಕನೆ, ಮಧುರಾಪುರಿಯ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ತಂದೆಯೇ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳವನೇ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಶ್ರೀ ಪ್ರಾಣೇಶವಿಠಲನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಬಣ್ಣಿಸಲಳವೇ ನಿನ್ನ ಪನ್ನಗಶಯನ

ಪ್ರಸನ್ನವತ್ಸಲ ರಂಗ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲ ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವ ಹೇ ಪನ್ನಗಶಯನನೇ, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸನ್ನನಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯಮಯಿಯೇ, ಹೇ ರಂಗ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲನೇ, ನಿನ್ನ ಅನಂತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿ ಹೇಳುವುದು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಚರಣ ೧

ಮಧುಕೈಟಭಾಂತಕನೆ ಮಧುರಾಪತಿ ಜಿತನೆ

ಮಧುಸಖ ಜನಕನೆ ಮಧುಮಾಂಶ್ರಿಯಾಂಬಕನೆ ॥೧॥

ರ್ಥ: ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರೆಂಬ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಮಧುರಾಪುರಿಯ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಸಜ್ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧುವೇ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂದೆಯಾದವನೇ!

ಚರಣ ೨

ಋಷಿಪತ್ನಿಯರ ಮೋಹಕ ಋಷಿಪತ್ನಿಯ ತಾರಕ

ಋಷಿಪತ್ನಿಯನಾಶಕ ಋಷಿಪತ್ನಿ ಬಾಲಕ ॥೨॥

ರ್ಥ: ಋಷಿಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದವನೇ, ಸಂಸಾರ ಭಯದಿಂದ ತಾರಕನಾದವನೇ, ಸಮಸ್ತ ಅಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರ ಪಾಲಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಲಕನಾದವನೇ!

ಚರಣ ೩

ಪದುಮ ಸಂಭವನಯ್ಯ ಪದುಮೇಶ ಕವಿಗೇಯ

ಪದುಮ ವರದಜೀಯಾ ಪದುಮಜಾಂಡದೊಡೆಯ ॥೩॥

ರ್ಥ: ಪದ್ಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ತಂದೆಯೇ (ಪದುಮ ಸಂಭವನಯ್ಯ), ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯ ಪತಿಯೇ (ಪದುಮೇಶ), ಕವಿಗಳಿಂದ ಗಾನ ಮಾಡಲ್ಪಡುವವನೇ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಯಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದವನೇ!

ಚರಣ ೪

ಭಾನುಕೋಟಿಪ್ರಕಾಶ ಭಾನುಲೋಚನಾಧೀಶ

ಭಾನುಪ ಸುತಪೋಷ ಭಾನುಪಾಣಿ ನಿರ್ದೋಷ ॥೪॥

ರ್ಥ: ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನೇ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವವನೇ, ಸುಗ್ರೀವಾದಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವನೇ ಮತ್ತು ಸಕಲ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ!

ಚರಣ ೫

ಹರಿ ಪ್ರಾಣೇಶವಿಠಲ ಹರಿಶಯನಮತ್ಪ್ರೀಯ

ಹರಿಯಾಸ್ಯ ನರದೇಹ ಹರಿಸುವುದಘ ತ್ವರಿಯಾ ॥೫॥

ರ್ಥ: ಹೇ ಪ್ರಾಣೇಶವಿಠಲನೇ, ಹರಿಶಯನನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವವೇ! ನರರೂಪದಲ್ಲಿ avatarಸಿದವನೇ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು (ಅಘ) ಶೀಘ್ರವಾಗಿ (ತ್ವರೆಯಾಗಿ) ಪರಿಹರಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸು.

***