ಗೋದಾ ಎನ್ನೊಳು ವಿನೋದದಿಂದ ಮಾತಾಡಿ harapanahalli bheemavva goda ennolu vinodadinda



 
Restart mobile & try if the above audio is not playing


ಹರಪ್ಪನಹಳ್ಳಿ ಭೀಮವ್ವನವರ ಕೃತಿ

ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ ಪದ

ರಾಗ : ಚಾರುಕೇಶಿ  ಆದಿತಾಳ


ಗೋದಾ ಎನ್ನೊಳು ವಿನೋದದಿಂದ

ಮಾತಾಡಿ ತೋರಿಸೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ||pa||


ಸಾಧು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸ್ನಾನದಫಲ ಕೊಟ್ಟು

ಬೋಧಿಸಿ ಹರಿದಯ ಸಾಧಿಸಿ ಕೊಡಿಸುವಿ ||1||


ಅಕ್ಕ ತಂಗೇರು ಕೂಡಿ ಉಕ್ಕೋ ಉಲ್ಲಾಸದೆ

ಲಕ್ಕುಮೀಶನ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೊಯ್ವೆ ||2||


ದೂರದಿ ಬಂದೆ ನಾ ಗೋದಾವರಿಯೆ ನೀನು

ತೋರೆ ಭೀಮೇಶಕೃಷ್ಣನ್ನೂರು ದಾರಿಗಳ ||3|

**

Summary (Kannada)

ಹರಪ್ಪನಹಳ್ಳಿ ಭೀಮವ್ವನವರ ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರುಕೇಶಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಹೇ ಗೋದಾವರಿಯೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದದಿಂದ ಮಾತಾಡಿ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸಾಧು-ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸ್ನಾನದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಿ ಹರಿಯ ದಯೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವ ತಾಯಿಯೆಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶನ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವವಳೇ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದ ನನಗೆ ಭೀಮೇಶ ಕೃಷ್ಣನಿಲ್ಲUಕ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿ ಕಾಯೆಂದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಸರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊರೆಯಿಡಿದ್ದಾರೆ.


Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಗೋದಾ ಎನ್ನೊಳು ವಿನೋದದಿಂದ

ಮಾತಾಡಿ ತೋರಿಸೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ||pa||

ಅರ್ಥ: ಹೇ ಗೋದಾವರಿ ತಾಯಿಯೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನೋದವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು!


ಚರಣ ೧

ಸಾಧು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸ್ನಾನದಫಲ ಕೊಟ್ಟು

ಬೋಧಿಸಿ ಹರಿದಯ ಸಾಧಿಸಿ ಕೊಡಿಸುವಿ ||1||

ರ್ಥ: ಸಾಧುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರುಣಿಸುವವಳು ನೀನು.


ಚರಣ ೨

ಅಕ್ಕ ತಂಗೇರು ಕೂಡಿ ಉಕ್ಕೋ ಉಲ್ಲಾಸದೆ

ಲಕ್ಕುಮೀಶನ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೊಯ್ವೆ ||2||

ರ್ಥ: ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಉಕ್ಕುವ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶನ ಮುದ್ದು ಭಕ್ತರನ್ನು ಅವರವರ ಮನೆಗೆ ಅಥವಾ ಪರಮ ಪದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವವಳು.


ಚರಣ ೩

ದೂರದಿ ಬಂದೆ ನಾ ಗೋದಾವರಿಯೆ ನೀನು

ತೋರೆ ಭೀಮೇಶಕೃಷ್ಣನ್ನೂರು ದಾರಿಗಳ ||3||

ರ್ಥ: ಹೇ ಗೋದಾವರಿಯೇ, ನಾನು ದೂರದ ಊರಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಭೀಮೇಶ ಕೃಷ್ಣನೆಡೆಗೆ ಸಾಗುವ ದಿವ್ಯ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿ ಕಾಯು.

***


Comments