ಕಮಲಾಲಯೇ ಕೊಲ್ಲಾಪುರ ನಿಲಯೆ prasannavenkata dasaru kamalalaye kollapura nilaye

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸ್ತುತಿ ಪದ

ರಾಗ : ಶಹನ    ಆದಿತಾಳ

ಕಮಲಾಲಯೆ ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ನಿಲಯೆ |

 ಶ್ರೀಮಹಾಲಕುಮಿ ದೇವಿಯೆ  ॥ಪ॥

ನಮಿಪೆ ನಿನ್ನ ಪದಕಮಲಕನುದಿನ | 

ಕಮಲನಾಭನ್ನ ತೋರಿಸಮ್ಮಾ   ॥ಅ.ಪ॥

ಕಮಲಗಂಧಿಯೆ ಕೋಮಲಾಂಗಿಯೆ । 

ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಂದೊಂದಿತೆ ನಿತ್ಯ ಮುಕ್ತೆ ।

ಸುಮನಂತ ಹರಿಯ ಅನಂತ ಗುಣಂಗಳ | 

ನೇಮದಿಂನೆನೆವ ಸದಾನಂದ ವದನಳೆ   ॥೧॥

ಅರಿಷಿಣ ಕುಂಕುಮ ಚಂದನ ಲೇಪಿತೆ | 

ಸಿರಿ ಸುಖ ಸಂಪತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯದಾತೆ | 

ಅರಿತು ನಿನ್ನ ಪತಿಆರಾಧಿಸಲು | 

ಸರಿ ಮನ ಕೊಡು ಸಿರಿವರಾಗ್ರಹ ಸದನೆ ॥೨॥

ಅಂದುಗೆಯಾದಿ ಅಲಂಕಾರ ಚೆಂದಳೆ | 

ಮಂದಸ್ಮಿತೆ ಮಹಾಮಂದಿರೆ ಇಂದಿರೆ | 

ವಂದಿಪ ಭಕುತರ ಆನಂದದಾತೆ ಮಹಾ- 

ನಂದ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟನ್ನ ರಾಣಿಯೆ ॥3॥

**

Summary (Kannada)

ಶ್ರೀ ಪ್ರಸನ್ನವೆಂಕಟದಾಸರ ಈ ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿ ಕೃತಿಯು ಶಹನ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಕೊಲ್ಹಾಪುರದ ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿತವಾಗಿದೆ. "ಕೊಲ್ಹಾಪುರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಹೇ ಕಮಲಾಲಯೆ, ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪದಕಮಲಗಳಿಗೆ ದಿನದಿನವೂ ನಮಿಸುವೆನು; ನನಗೆ ಕಮಲನಾಭನಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಮ್ಮ" ಎಂದು ದಾಸರು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅರಿಷಿಣ-ಕುಂಕುಮ-ಚಂದನ ಶೋಭಿತೆಯೂ, ಸಿರಿ-ಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನಿಯೂ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಂದಿತೆಯೂ ಆದ ಜಗನ್ಮಾತೆಯಲ್ಲಿ "ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನನಗೆ ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೊಡು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀ ಪ್ರಸನ್ನವೆಂಕಟೇಶನ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿಯಾದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಕಮಲಾಲಯೆ ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ನಿಲಯೆ |

ಶ್ರೀಮಹಾಲಕುಮಿ ದೇವಿಯೆ ॥ಪ॥

ಅರ್ಥ: ಕಮಲವೇ ಆಲಯವಾಗಿ ಉಳ್ಳವಳೇ, ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ನೆಲೆಸಿರುವವಳೇ, ಹೇ ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯೇ!

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ನಮಿಪೆ ನಿನ್ನ ಪದಕಮಲಕನುದಿನ |

ಕಮಲನಾಭನ್ನ ತೋರಿಸಮ್ಮಾ ॥ಅ.ಪ॥

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪದಕಮಲಗಳಿಗೆ ಅನುದಿನವೂ (ಪ್ರತಿದಿನವೂ) ನಮಸ್ಕರಿಸುವೆನು; ಕಮಲನಾಭನಾದ ಆ ಶ್ರೀಹರಿಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಿಸಮ್ಮಾ!

ಚರಣ ೧

ಕಮಲಗಂಧಿಯೆ ಕೋಮಲಾಂಗಿಯೆ |

ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಂದೊಂದಿತೆ ನಿತ್ಯ ಮುಕ್ತೆ |

ಸುಮನಂತ ಹರಿಯ ಅನಂತ ಗುಣಂಗಳ |

ನೇಮದಿಂನೆನೆವ ಸದಾನಂದ ವದನಳೆ ॥೧॥

ಅರ್ಥ: ಕಮಲದಂತಹ ಸೌಗಂಧವುಳ್ಳವಳೇ, ಸುಂದರ ಕೋಮಲವಾದ ಅಂಗಂಗಗಳುಳ್ಳವಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿತ್ಯಮುಕ್ತಳೇ! ಅನಂತ ಗುಣಪೂರ್ಣನಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಿವ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಿಂದ ನಿರಂತರ ನೆನೆಯುತ್ತಾ ಸದಾ ಆನಂದಮಯವಾದ ಮುಖಮಂಡಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವಳೇ!

ಚರಣ ೨

ಅರಿಷಿಣ ಕುಂಕುಮ ಚಂದನ ಲೇಪಿತೆ |

ಸಿರಿ ಸುಖ ಸಂಪತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯದಾತೆ |

ಅರಿತು ನಿನ್ನ ಪತಿಆರಾಧಿಸಲು |

ಸರಿ ಮನ ಕೊಡು ಸಿರಿವರಾಗ್ರಹ ಸದನೆ ॥೨॥

ಅರ್ಥ: ಅರಿಷಿಣ, ಕುಂಕುಮ ಹಾಗೂ ಸುಗಂಧಿತ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದವಳೇ, ಸಕಲ ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದಾತೃವೇ! ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು ಆರಾಧಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ದೃಢ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಶ್ರೀವರನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿವಾಸವಾದ ತಾಯಿಯೇ!

ಚರಣ ೩

ಅಂದುಗೆಯಾದಿ ಅಲಂಕಾರ ಚೆಂದಳೆ |

ಮಂದಸ್ಮಿತೆ ಮಹಾಮಂದಿರೆ ಇಂದಿರೆ |

ವಂದಿಪ ಭಕುತರ ಆನಂದದಾತೆ ಮಹಾ-

ನಂದ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟನ್ನ ರಾಣಿಯೆ ॥3॥

ಅರ್ಥ: ಕಾಲ್ಗೆಜ್ಜೆ (ಅಂದುಗೆ) ಮುಂತಾದ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವಳೇ, ಮಂದಹಾಸವುಳ್ಳ ಮಹಾಮಂದಿರ ನಿವಾಸಿನಿಯಾದ ಇಂದಿರಾ ದೇವಿಯೇ! ತನ್ನನ್ನು ವಂದಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಮಯನಾದ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸನ್ನವೆಂಕಟೇಶನ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.

***