ರಾಮ ರಘುಕುಲಾಬ್ಧಿ ಸೋಮಾ vijaya dasaru rama raghukulabdhi soma

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀವಿಜಯದಾಸಾರ್ಯ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀರಾಮದೇವರ ಸ್ತುತಿ ಪದ.

ರಾಗ : ವಸಂತ     ಆದಿತಾಳ

ರಾಮ ರಘುಕುಲಾಬ್ಧಿ ಸೋಮಾ ||ಪ||

ಸಂತತ ಭಕ್ತ ಪ್ರೇಮಾ ಮಂಗಲಧಾಮಾ |

ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿನ್ನಯ ನಾಮವೆ ಗತಿ ಎನಗೆ ||ಅ.ಪ||

ಏಸಪರಾಧಗಳೆಣಿಸದೆ ದಯವಿಟ್ಟು |

ದೋಷದೂರನ ಮಾಡೊ ಕೇಶವ ಕಮಲಾಕ್ಷಾ ||1||

ಪ್ರಣವಾಕಾರ ವಿಮಾನ ಮನಿಯಾಗಿಯಿಪ್ಪನೆ |

ಫಣಿಶಾಯಿ ರಂಗೇಶ ಮಣಿಗಣ ಭೂಷಣನೆ||2||

ಇಕ್ವಾಕು ನೃಪವರದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತ ಪರಮಾತ್ಮಾ-|

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲಾ ರಕ್ಷಿಸು ಬಿಡದೆನ್ನ||3||

***

Summary (Kannada)

ಹರಿದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ದಿಗ್ಗಜರಾದ ಶ್ರೀ ವಿಜಯದಾಸರಿಂದ ವಿರಚಿತವಾದ ಈ ಸುಂದರ ಕೃತಿಯು ವಸಂತ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹೇ ರಘುಕುಲದ ಸಮುದ್ರದ ಚಂದ್ರನಂತಹ ಶ್ರೀರಾಮನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಾಮವೇ ನನಗೆ ಸದಾ ಗತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದಾಸರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಪ್ರೇಮವಿರುವವನೇ, ಮಂಗಲದ ಧಾಮವೇ, ನನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಎಣಿಸದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಣವಾಕಾರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನೇ, ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ರಂಗೇಶನೇ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಮತ್ತು ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡದೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ರಾಮ ರಘುಕುಲಾಬ್ಧಿ ಸೋಮಾ ॥ pa ॥

ಅರ್ಥ: ಹೇ ರಘುಕುಲವೆಂಬ ಕ್ಷೀರಸಾಗರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನಂತಿರುವ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನೇ!

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಸಂತತ ಭಕ್ತ ಪ್ರೇಮಾ ಮಂಗಲಧಾಮಾ

ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿನ್ನಯ ನಾಮವೆ ಗತಿ ಎನಗೆ ॥ a.pa ॥

ರ್ಥ: ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಪ್ರೇಮವಿರುವವನೇ, ಸಕಲ ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾದವನೇ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ನಾಮವೊಂದೇ ನನಗೆ ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಚರಣ ೧

ಏಸಪರಾಧಗಳೆಣಿಸದೆ ದಯವಿಟ್ಟು

ದೋಷದೂರನ ಮಾಡೊ ಕೇಶವ ಕಮಲಾಕ್ಷಾ ॥ ೧ ॥

ರ್ಥ: ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಎಣಿಸದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿ, ನನ್ನ ಸಕಲ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ನಿರ್ಮಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಹೇ ಕೇಶವ, ಕಮಲಾಕ್ಷನೇ!

ಚರಣ ೨

ಪ್ರಣವಾಕಾರ ವಿಮಾನ ಮನಿಯಾಗಿಯಿಪ್ಪನೆ

ಫಣಿಶಾಯಿ ರಂಗೇಶ ಮಣಿಗಣ ಭೂಷಣನೆ ॥ ೨ ॥

ರ್ಥ: 'ಪ್ರಣವ' (ಓಂಕಾರ) ಸ್ವರೂಪವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನೇ, ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನS ಮಾಡಿದ ರಂಗೇಶನೇ, ದಿವ್ಯ ಮಣಿಗಣಗಳಿಂದ ಭೂಷಿತನಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವನೇ!

ಚರಣ ೩

ಇಕ್ವಾಕು ನೃಪವರದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತ ಪರಮಾತ್ಮಾ

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲಾ ರಕ್ಷಿಸು ಬಿಡದೆನ್ನ ॥ ೩ ॥

ರ್ಥ: ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರಾಜರಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ಸಕಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷನೇ, ಹೇ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡದೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸು.

***