ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ purandara dasaru hanumanta devage namo namo

Restart mobile & try if the above audio is not playing

ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ದಾಸರು

ರಾಗ ಶ್ರೀರಂಜನಿ     ಆದಿತಾಳ 

ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ

ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ 

ವನದಯನು ದಾಟಿ ದಾನವರ ದಂಡಿಸಿದ 

ಚರಣಗಳು 

ಹೇಮಕುಂಡಲ ಹೇ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಥರ

ಹೇಮಕಟಿ ಸೂತ್ರ ಕೌಪಿನವನು ಧರಿಸಿ 

ಹೇಮರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗ

ಸರ್ವಾಂಗ ರಾಮ ಮೃತ್ಯುನೆ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾರು ಗುರುವೇ ।೧।

ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಕಟಾಳಾಗಿ ನೀ ನಡೆದೆ

ಭೂಮಿಜೆಗೆ ಮುದ್ರೆ ಉಂಗುರವನಿತ್ತೆ 

ಆ ಮಹಾ ಲಂಕಾನಗರವ ನೀ ಧೂಮ ದಾಮನ  ಮಾಡಿ 

ಮೆರೆದ ಮಹಾತ್ಮನು ನೀನೇ ಮಹಾನುಭಾವ ।೨।

ಶ್ರೀಮದಾಚಾರ್ಯರ ಪುರಪತಿ ಎಂದೇನಿಪ

ಶ್ರೀಮಹಾಲಕುಮಿ ಮಹಾ ನಾರಾಯಣ ರೂಪ

ಶ್ರೀಮನೋಹರ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ

ಪ್ರೇಮದಾಳು ಹನುಮಂತ ಬಲವಂತ ।೩।

** 

Summary (Kannada)

ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ ಪಿತಾಮಹರೂ ಹರಿದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತಂಭರೂ ಆದ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರ ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯು ಶ್ರೀರಂಜನಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣರಾದ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತದೇವರನ್ನು ಕುರಿತು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ! ವನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ದಾನವರನ್ನು ದಂಡಿಸಿದ ನಿನ್ನ ಚರಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ" ಎಂದು ದಾಸರು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೇಮಕುಂಡಲ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಕೌಪಿನ ಧರಿಸಿದವನೇ, ಸರ್ವಾಂಗದಲ್ಲೂ ಶ್ರೀರಾಮ ನಾಮ ಸ್ಮರಣೆ ಹಾಗೂ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗಗಳ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೀತಾದೇವಿಗೆ (ಭೂಮಿಜೆಗೆ) ಮುದ್ರೆ ಉಂಗುರವಿತ್ತವನು, ಲಂಕಾನಗರವನ್ನು ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡಿದ ಮಹಾತ್ಮನು ನೀನೇ! ಶ್ರೀಮದಾಚಾರ್ಯರ ಅವತಾರವೂ, ಶ್ರೀಹರಿಯ ಪ್ರೇಮದಾಸನೂ ಆದ ಬಲವಂತನಾದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮೋ ನಮೋ ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)

ಪಲ್ಲವಿ

ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ ॥ ಪ ॥

ಅರ್ಥ: ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣರಾದ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತ ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಕೋಟಿ ನಮೋನಮಃ.

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಹನುಮಂತ ದೇವಗೆ ನಮೋ ನಮೋ

ವನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ದಾನವರ ದಂಡಿಸಿದ ಚರಣಗಳು ॥ ಅ.ಪ ॥

ರ್ಥ: ಸಮುದ್ರವನ್ನು (ವನಧಿಯನ್ನು) ಲಂಘಿಸಿ ದಾಟಿ, ದುಷ್ಟ ದಾನವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ದಂಡಿಸಿದ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.

ಚರಣ ೧

ಹೇಮಕುಂಡಲ ಹೇ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಥರ

ಹೇಮಕಟಿ ಸೂತ್ರ ಕೌಪಿನವನು ಧರಿಸಿ

ಹೇಮರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗ

ಸರ್ವಾಂಗ ರಾಮ ಮೃತ್ಯುನೆ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾರು ಗುರುವೇ ॥ ೧ ॥

ರ್ಥ: ಚಿನ್ನದ ಕುಂಡಲ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಹಾಗೂ ಕೌಪಿನವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ರೋಮ ರೋಮದಲ್ಲೂ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದವನೇ, ಸರ್ವಾಂಗದಲ್ಲೂ ಶ್ರೀರಾಮನ ಧ್ಯಾನವೇ ಮೈವೆತ್ತಿರುವ ಹೇ ಗುರುವೆ, ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರು?

ಚರಣ ೨

ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಕಟಾಳಾಗಿ ನೀ ನಡೆದೆ

ಭೂಮಿಜೆಗೆ ಮುದ್ರೆ ಉಂಗುರವನಿತ್ತೆ

ಆ ಮಹಾ ಲಂಕಾನಗರವ ನೀ ಧೂಮ ದಾಮನ ಮಾಡಿ

ಮೆರೆದ ಮಹಾತ್ಮನು ನೀನೇ ಮಹಾನುಭಾವ ॥ ೨ ॥

ರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಕಟಾಳು (ಸೇವಕ/ಬಂಟ) ಆಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡವನೇ, ಸೀತಾದೇವಿಗೆ (ಭೂಮಿಜೆಗೆ) ಶ್ರೀರಾಮನ ಮುದ್ರೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತಂದು ಇತ್ತವನೇ, ಆ ಮಹಾ ಲಂಕಾನಗರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದ (ಧೂಮ ದಾಮನ) ಮಹಾತ್ಮ ಹಾಗೂ ಮಹಾನುಭಾವ ನೀನೇ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.

ಚರಣ ೩

ಶ್ರೀಮದಾಚಾರ್ಯರ ಪುರಪತಿ ಎಂದೇನಿಪ

ಶ್ರೀಮಹಾಲಕುಮಿ ಮಹಾ ನಾರಾಯಣ ರೂಪ

ಶ್ರೀಮನೋಹರ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ

ಪ್ರೇಮದಾಳು ಹನುಮಂತ ಬಲವಂತ ॥ ೩ ॥

ರ್ಥ: ಶ್ರೀಮನ್ ಮ್ವಾಚಾರ್ಯರಾಗಿ (ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣರಾಗಿ) ಅವತರಿಸಿದವನೇ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ-ಮಹಾನಾರಾಯಣರ ಸ್ವರೂಪನೇ, ಶ್ರೀಮನೋಹರನಾದ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಪರಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಟನಾದ ಬಲವಂತನೇ ಆದ ಹನುಮಂತ ದೇವರಿಗೆ ನಮೋ ನಮೋ.

***